Vous avez cherché: verschueren (Suédois - Anglais)

verschueren
mr verschueren

yves verschueren
mr verschueren

verschueren, yves
carr, liina

62 – verschueren)
62 - verschueren)

dominique michel (gr. i–be) som ersätter avgående ledamot yves verschueren.
dominique michel (gr. i-be), replacing yves verschueren, who had resigned.

vidare vill jag från denna plats göra ett påpekande, och det gäller en av era tjänstemän , kollega herwig verschueren, som i detta ögonblick är hemma på grund av sjukdom , men som enligt min uppfattning är den bästa talesmannen för europeiska kommissionen vad gäller hela denna fråga.
in addition, i should like to make an observation which concerns one of your officials, mr verschueren, who is at the moment unwell at home, but who, in my view, is the best spokesperson on behalf of the commission on this subject matter.

ni får ursäkta mig, fru lambert, i vanliga fall brukar jag tacka föredraganden först, men den här gången skulle jag vilja lovorda kommissionens tjänsteavdelningar. allra först direktör rob cornelissen, som inte bara har övertygat rådet, utan som också har bistått oss med råd och dåd, och jag vill också tacka våra andra kolleger, i synnerhet herwig verschueren, som även hon har svarat för betydande bidrag .
please excuse me, mrs lambert- i would normally thank the rapporteur first, but this time i would like to commend the commission services, firstly director rob cornelissen, who has not only convinced the council but has also supported us with his advice and actions, and our other colleagues and in particular herwig verschueren, who also made a major contribution.