Vous avez cherché: vi sitter (Suédois - Anglais)

vi sitter i knipan.
we are caught between a rock and a hard place.

vi sitter fast i detta.
we are caught up in this.

vi sitter kvar, men inte ni.
we are remaining seated and you are not.

vi sitter alla i samma båt.
we are all in the same boat.

vi sitter i vår andra kammare.
we are in our second chamber.

vi sitter i dag med facit i hand.
the outcome is well known.

vi sitter helt fast och kommer ingen vart.
we are completely stuck, and we are going nowhere.

vi sitter sedan kvar för att reda ut frågan.
we will then stay here to sort this issue out.

karas sade att" vi sitter i samma båt ".
mr karas said that" we are all in the same boat".

vi sitter oss genom debatterna vilket är meningslöst.
we always sit through the debates and are sitting here pointlessly.

jag anser att världen förändras medan vi sitter här.
i think the world is changing as we sit here.

vi sitter här i en bekvämt uppvärmd och väl upplyst miljö.
we are here in comfortably heated and well lit surroundings.

vi sitter alla i samma båt och vi måste ro åt samma håll .
we are all in the same boat, and we have to row in the same direction.

eftersom vi sitter i samma båt bör vi tänka på samma sätt!
since we are in the same boat, let us think in the same way!

om vi ännu inte har upptäckt det – vi sitter alla på samma cykel.
if we have not yet realised it, we are all on the same bicycle.

och vi sitter fortfarande, kära kollegor, här inne och pratar på teoretisk nivå .
and we, ladies and gentlemen, are still sitting here and talking at the theoretical level.

den viktigaste integrationsprocessen i europeiska unionen pågår just nu medan vi sitter här.
the most important integration process in the european union is happening right now while we are sitting here.

Återigen tvingas vi sitta här och diskutera zimbabwe.
yet again we find ourselves having to discuss zimbabwe.