Vous avez cherché: vi undersöker (Suédois - Anglais)

det är det vi undersöker.
that is what we are doing.

vi undersöker ett specifikt fall.
we are looking at a specific case.

vi undersöker dessa så snabbt vi kan.
we look into those as speedily as possible.

vi undersöker hela euromed-frågan också.
we are looking at the whole euromed issues as well.

vi undersöker möjligheterna till att sända en valobservatörsgrupp.
we are examining the possibility of sending an election observation team.

vi undersöker var icke-reglerande alternativ kan införas.
it is examining areas where non-regulatory alternatives could be introduced.

vi undersöker just nu anledningarna till att målen inte uppnåddes.
president of the commission. - we are now assessing the reasons why all the goals and targets were not attained.

vi får inte utelämna detta när vi undersöker minoriteternas rättigheter.
we must not leave that out of the equation when we look at the rights of minorities.

vi undersöker också hur vi ska agera när det uppstår kriser.
we also look into action at times of crisis.

vi undersöker emellertid tydligen inte effekterna av droger i dessa sammanhang.
however, it is clear that we are not researching the effect of drugs in these cases.

detta bör vi undersöka.
we shall have to look into this.

det måste vi undersöka noga.
that is something we need to look at very carefully.

då kan vi undersöka frågan på nytt.
then we could examine this all over again.

med synnerlig uppmärksamhet måste vi undersöka namnfrågan.
we must examine the issue of the name especially carefully.

men som politisk folkrepresentation måste vi undersöka tre frågor.
as a democratically elected political body, however, we have to look at three questions.

om det existerar konkreta klagomål, skall vi undersöka dem.
if there are specific complaints, we should investigate them.

beträffande situationen i kärnten , måste vi undersöka den närmare.
regarding the situation in carinthia, we need to look at this in detail.

detta måste vi undersöka noggrant, vilket har skett i debatten.
corbett (pse). - madam president, i too welcome mr santer's statement.

för det första måste vi undersöka frågan om ”särskilda överlämnanden”.
firstly, we need to look into the issue of extraordinary rendition.