Vous avez cherché: vice vd och coo (operativ direktör) (Suédois - Anglais)

catherine valentine, vice vd, chefsjurist och styrelsesekreterare
catherine valentine, vice president, legal, corporate counsel and secretary

efsi har en vd och en vice vd.
the efsi has a managing director who is supported by a deputy managing director.

martha tuma, vice vd, human resources
martha tuma, vp, human resources

christer Ågren, vice vd, svenskt näringsliv
christer Ågren, deputy director general, svenskt näringsliv

quindlen, vd och koncernchef, ledamot i lönekommittén
bardman, senior vice president, finance and chief financial officer

han började på företaget i oktober 2005, då som vice vd för global försäljning och marknadsföring.
he joined logitech as senior vice president, worldwide sales and marketing in october 2005.

quindlen tillträdde som vd och koncernchef för logitech i januari 2008.
quindlen became the president and chief executive officer of logitech in january 2008.

- sekretariatet (styrt av en generaldirektûr (vd) bitrêdd av en vice vd) som har en central roll i driften av etsi och deltar i den rutinmêssiga fûrvaltningen.
the promised information society is truly arriving: europe is participating in this revolution, and the socio-economic stakes are high.

catherine valentine är logitechs chefsjurist, styrelsesekreterare och vice vd med ansvar för företagets alla interna jurister och alla externa juridiska konsulter.
catherine valentine is logitech's corporate counsel, secretary of the board of directors, and vice president responsible for the company's worldwide in-house legal staff and outside legal counsel.

chua är vd och styrelseordförande för vertex group, ett riskkapitalföretag med huvudkontor i singapore.
chua is president and chief executive officer of the vertex group, a singapore - headquartered venture capital group.

den 27 juni besökte europeiska ombudsmannen handelskammaren i frankfurt för att diskutera sittarbete med hans-joachim otto, vice vd och talesman för handelskammaren.
finally, on 27 june, the european ombudsman visited the chamber of commerce in frankfurt to discuss his work with mr hans-joachim otto, vice managing-director and spokesperson of the chamber of commerce.

jag måste påpeka att företagets vice vd skickade mig ett brev där man informerade kommissionen om planerna på omstrukturering.
i must tell you that the vice-president of the company sent me a letter informing the commission of its restructuring plans.

sedan 1997 samlas samdiga berörda vice vd i en styrgrupp för euro-projektet under verkställande direktören.
in 1997, a euro project steering committee was formed including all concerned assistant general managers under the authority of the general manager.

gerhard och christiane är vd respektive vice vd på oberösterreichischer energisparverband (esv), ordagrant översatt: ”oberösterrikiska energisparförbundet”.
‘energy has been a priority in upper austria for 15 years now,’ explains gerhard dell.

kommissionen har också beaktat synpunkter från ge aviation till stöd för volvo aero, liksom från volvo aeros tidigare vd och fackföreningarna på volvo.
the commission also took into account supportive comments received from ge aviation, as well as from the former president and ceo of volvo aero, and from volvo trade unions.

dessa brev skall vara av senare datum, skrivna på institutets officiella brevpapper och skrivas under av den person som är juridiskt bemyndigad att representera institutet (universitetsrektor, företags vd och så vidare, med angivande av vederbörandes befattning).
these letters should be recent, written on official headed paper of that institution and signed by the person legally authorised to represent the institution (university rector, enterprise director etc., specifying their position).

innan han började på vertex group var chua vd och styrelseordförande för biosensors international group, ltd., ett företag som utvecklar och tillverkar medicinsk apparatur för akutvård av hjärtsjuka.
chua was the president and an executive director of biosensors international group, ltd., a developer and manufacturer of medical devices used in interventional cardiology and critical care procedures.

dessförinnan jobbade quindlen för eastman kodak company i 17 år, på slutet som vice vd för den globala försäljningen och verksamheten inom konsument- och proffsfotoprodukter - en avdelning med årliga intäkter på 7 miljarder dollar.
quindlen joined logitech after 17 years with the eastman kodak company, where his most recent position was vice president of global sales and operations for the consumer and professional imaging division, which generated $7 billion in annual revenue.