Vous avez cherché: vid detta tillfälle (Suédois - Anglais)

vid detta tillfälle skall medlemsstaterna
on that occasion, the member states:

vid detta tillfälle är det avgörande .
on this occasion it is crucial.

texten var giltig vid detta tillfälle.
the text was valid at that time.

vid detta tillfälle sammanträffade delegationen med:
the delegation had talks with:

vid detta tillfälle antog rådet följande
on this occasion it adopted the following conclusions:

vid detta tillfälle invigs också webbplatsen .
the event also sees the inauguration of the website .

vid detta tillfälle gjordes följande uttalande:
on that occasion, the following statement was made:

vid detta tillfälle ska kommissionen också bedöma
on that occasion, the commission shall also assess:

inga dokument lades dock fram vid detta tillfälle.
no documents were tabled at the time, however.

styrelsen kan vid detta tillfälle stödja rekommendationerna om
the governing board may then approve recommendations concerning:

vid detta tillfälle formulerade vi även vissa förslag.
at that time, we also formulated certain proposals.

det skulle vara oklokt att göra det vid detta tillfälle .
it would be unwise to do this at this point.

det är särskilt viktigt att nämna det vid detta tillfälle .
it is particularly important to say that at this time.

vid detta tillfälle avgav konungariket belgien följande förklaring:
on that occassion the kingdom of belgium made the following declaration:

kommissionen kan därför inte vid detta tillfälle godkänna ändringsförslag 46 .
the commission is therefore not in a position at this juncture to accept amendment 46.

under talmanskonferensen, som vid detta tillfälle är öppet för parlamentsledamöterna,
or before the conference of presidents, which shall be open to all members of the european parliament on that occasion;

det är vid detta tillfälle ecun (den europeiska valutaenheten) skapas.
the ecu (european currency unit) was created on this occasion.

vid detta tillfälle försäkrade de mig att alla faciliteter skulle inrättas.
i was assured at that stage that every facility would be made available.

jag anser att tre politiska frågor bör tas upp vid detta tillfälle:
in my opinion, three political points should be considered at that time:

vid detta tillfälle vill eu återigen hedra minnet av biskop gerardi.
on that anniversary the eu wishes to honour the memory of bishop gerardi.