Vous avez cherché: vid protokollet (Suédois - Anglais)

ni har protesterat men vi befinner oss faktiskt vid protokollet .
you have protested but, in fact, we are on the minutes.

ordföranden. - ni har protesterat men vi befinner oss faktiskt vid protokollet.
president - you have protested but, in fact, we are on the minutes.

danmark fäste uppmärksamheten vid protokoll nr 5 som bifogas amsterdamfördraget.
denmark drew attention to protocol no 5 annexed to the amsterdam treaty.

eu har spelat en ledande roll vid protokollets ingående, och en snabb ratifikation skulle vara en tydlig politisk markering av ett fortsatt starkt engagemang från unionens sida.
the eu has played a leading role in the conclusion of the protocol and a fast ratification would provide a strong political signal that its commitment to the protocol is not diminishing.

eu tar också tillfället i akt för att vid europarådets 50-årsjubileum understryka den särskilda vikt som unionen fäster vid protokoll nr 6 till europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna som rör avskaffandet av dödsstraffet.
the eu also seizes the opportunity offered by the 50th anniversary of the council of europe to underline the particular importance it attaches to protocol n6 to the european convention on human rights concerning the abolition of the death penalty.

efter det att protokollet har antagits, har 32 stater underrättat fn:s generalsekreterare, såsom depositarie för ccw, om att de samtycker till att binda sig vid protokoll v. enligt artikel 5.3 i ccw trädde protokoll v i kraft den 12 november 2006.
since its adoption, 32 states have thus far notified the un secretary-general, as depositary of the ccw, of their consent to be bound by protocol v. pursuant to article 5 paragraph 3 of the ccw, protocol v entered into force on 12 november 2006.