Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konventioner som används i boken
conventions used in this book
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du finner detta spel i boken.
the example we have chosen here involves schools and europe's architectural heritage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag har läst vad han skrev i boken .
i have read what he said in his book.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
er analys i boken är fullkomligt riktig.
your analysis in the green paper is quite correct.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i boken invasive aquatic species in europe (e.
the book 'invasive aquatic species in europe' (e.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i boken ges en fantastisk beskrivning av hur allt gick till.
the book provides a marvellous description of how it all happened.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den spelplan som finns med i boken har inspirerats av gåsspelet.
we have chosen the game of goose for the insert in this book.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i boken ber handen alltid kiko om tillåtelse innan den rör vid kiko.
in the book, the hand always asks kiko for permission before touching.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 3.1 w i lag 2601/1998.
article 3.1.w of law 2601/1998.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en docka som föreställer en människa som har kläder som överensstämmer med berättelsen i boken.
a doll representing a human being, wearing an outfit corresponding to the story described in the book.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dockan sitter inte fast i boken och det går därför att leka med dockan utan att använda boken.
the doll is not fixed to the book and therefore it is possible to play with the doll without using the book.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(w) i vilken utsträckning tredje man eller egendom på marken kan äventyra verksamheten.
(w) to what extent third parties or property on the ground could be endangered by the activity;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spel q + w i lagerboxarna och mellan boggi och karosseri.
play q + w in the axle boxes and between bogie and body,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kostnader som är stödberättigande för centre wallon de recherches agronomiques (cra-w) i gembloux i belgien
eligible costs to centre wallon de recherches agronomiques (cra-w), gembloux, belgium
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w) i republiken portugal: o ministro das finanças eller en befullmäktigad företrädare,
(w) in the portuguese republic: o ministro das finanças or an authorised representative,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om armaturen släpps ut på marknaden tillsammans med lampan, lampeffekten (lm/w) i enlighet med lamptillverkarens data.
if the luminaire is placed on the market together with the lamp, lamp efficacy (lm/w) of the lamp, in accordance with the lamp manufacturer’s data;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därför heter det i »boken om herrens krig»: »vaheb i sufa och dalarna där arnon går fram,
wherefore it is said in the book of the wars of the lord, what he did in the red sea, and in the brooks of arnon,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
baruk svarade dem: »han dikterade för mig allt detta, och jag tecknade upp det i boken med bläck.»
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en fordonstyp i enlighet med definitionen i artikel 2 w i direktiv 2008/57/eg.
vehicle type as defined in article 2(w) of directive 2008/57/ec.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tabell 1 återges påverkan från den japanska företagskulturen, såsom denna framställs i boken "the machine that changed the world"1.
table 1 reflects the impact of japanese manufacturing practices as explained in the book “the machine that changed the world”1.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent