Vous avez cherché: vinstdelningsersättning (Suédois - Anglais)

vinstdelningsersättning
sharing percentage

vinstdelningsersättning på högst 15 cent?
15-cent ceiling?

det finns två former av vinstdelningsersättning:
there are two variants of this profit-sharing payment:

om dollarkursen är stark ska företagen betala vinstdelningsersättning till coface.
if the dollar is strong, the undertakings must repay a share of the gain to coface.

tack vare den vinstdelningsersättning leverantörerna betalar kan de i viss mån tjäna på en stark dollarkurs.
sharing the gain gives suppliers the opportunity to take advantage of a strong dollar to a certain extent.

ett köp av säljoptioner (eur/usd) med ett strikepris som motsvarar den garanterade terminskursen minus 15 cent för vinstdelningsersättningen × det garanterade dollarbeloppet vid maximal vinstdelningsersättning.
buying a eur/usd put at a strike price equal to the guaranteed forward rate less 15 cents for profit-sharing × the guaranteed dollar amount if there is a ceiling on the sharing rate.

alternativ 1: den justerade kursen är lika med den ursprungliga garantikursen minus skillnaden mellan den ursprungliga garantikursen och växelkursen den dag valutasäkringen görs (enligt europeiska centralbankens dagliga referensväxelkurs, ”fixing”) med tillämpning av den garanterade procentsatsen för vinstdelningsersättningen.
variant 1: the adjusted rate is equal to the initial guaranteed rate less the difference between that initial rate and the exchange rate on the day the payment is booked (as given by the daily reference rate fixed by the ecb) subject to the guaranteed sharing percentage.