Vous avez cherché: we behöver boka om (Suédois - Anglais)

boka om händelser
rescheduling events

boka om eller redigera uppgifter
rescheduling or editing to-dos

endast i undantagsfall kan du boka om tiden.
only in exceptional cases can you arrange for a different time.

att boka om händelser är en enkel drag och släpp åtgärd:
rescheduling events is a simple drag-and-drop operation:

begränsningen av skyldigheten att ersätta eller boka om passagerare inom biljettens giltighetsperiod.
the limitation of the obligation to reimburse tickets or to re-route passengers within the period of validity of the ticket.

han har skrivit en bok om kina.
he wrote a book on china.

jag har tillbringat morgonen med att försöka boka om flygningar för att kunna återvända till min valkrets.
i have spent the morning trying to reschedule flights in order that i can return to my constituency.

jag var nyligen i amsterdam och såg hur klm hanterade försenade passagerare genom att boka om dem vid en incheckningsautomat.
i was recently in amsterdam and watched klm dealing with delayed passengers by rebooking them on a self check-in.

om man missar att ge dig en dos av lucentis kontakta läkaren eller sjukhuset snarast möjligt för att boka om ditt besök.
if a dose of lucentis is missed contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.

det bör införas en tydlig bestämmelse som tvingar flygbolag att lämna ersättning till eller boka om och ta hand om en person som har nekats ombordstigning.
an explicit provision obliging the airline to reimburse or re-route and take care of a person that has been denied boarding should be introduced;

han har skrivit en bok om ”det europeiska fbi”.
he has written a book on the ‘european fbi’.

jag hänvisar här bara till michael polanyis stora bok om the great transformation .
i refer here to michael polyanis 's great book on " the great transformation '.

här i strasbourg denna eftermiddag presenterade kommissionsledamot frits bolkestein sin senaste bok om europas gränser.
mr president, this afternoon, commissioner bolkestein presented here in strasbourg his latest book on europe's borders.

motiveringarna till lalumières betänkande påminner om karl marx bok om 1800-talsdiplomatins historia.
mrs lalumière's report brings to mind karl marx's book on the history of nineteenth century diplomacy.

för några dagar sedan presenterade jag i Österrike en bok om telekommunikation, som återger det senaste läget för Österrike.
a few days ago i presented a book about telecommunications in austria which represented the state of the art in austria.

jag tycker att allt som han säger i den boken om europeiska ambitioner , så som han ser dem, är mycket givande och inspirerande.
i find all that he says in that book about european aspirations, as he sees them, very worthwhile and inspiring.

inom ramen för utarbetandet av eesk:s bok om europa anmodade ordföranden ledamöterna att utse en samtalspart per medlemsstat med målsättningen att avsluta arbetet till mandatperiodens slut.
furthermore, turning to the issue of the eesc book on europe, the president asked the members to appoint one speaker per member state so that the project could be completed before the end of the term-of-office.

författare. - (pl) herr talman! koranen, muslimernas heliga skrift, anses av framstående specialister vara en bok om kärlek.
author. - (pl) mr president, the koran, the sacred book of muslims, is considered by outstanding specialists to be a book of love.