Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compulsory winding-up
bankruptcy,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
winding-up in bankruptcy of partnerships
company examinership, ΕΛΛΑΔΑ Η πτώχευση,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the neon demon av nicolas winding refn
the neon demon by nicolas winding refn*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meddelande från walter winding, ordförande för fve
message from walter winding, president of the fve
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only god forgives - nicolas winding refn (danmark)
only god forgives - nicolas winding refn (denmark)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
winding-up by or subject to the supervision of the court
winding-up by or subject to the supervision of the court,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagstiftningsprocessen en komplicerad historia eller »the long and winding road«.
t has been persistently argued that environmental legislation can bring commercial benefits, but european companies are concerned
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creditors‘ voluntary winding-up (with confirmation by the court)
creditors’ voluntary winding-up (with confirmation by the court),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court
winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i occupational pension schemes (deficiency on winding up) regulations 1996 föreskrivs följande:
however, the occupational pension schemes (deficiency on winding up) regulations 1996 provide that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undantagen är tyskland, där bara insolvensförfarande (insolvenzverfahren) ger upphov till en fordran som skyddas av direktivet, grekland, där man undantar ärenden där a) företaget sätts under provisoriskt förvaltarskap (fordringsägarnas förvaltning) och b) företaget sätts under konkursförvaltning så att ackord kan överenskommas med fordringsägarna, irland, där förvaltarskap (examinership) och likvidation av enkla bolag (winding up of partnerships) är undantagna, ungern, där bara likvidation (felszámolási eljárás) omfattas av de nationella genomförandebestämmelserna samt slovenien, där skrajšani stečajni postopek och prisilna poravnava v stečaju inte omfattas.
the exceptions are: germany, where only insolvenzverfahren gives rise to a claim protected by the directive; greece, which excludes cases where a) the company is put into provisional administration (creditor administration and management) and b) the company is placed into receivership so that a compromise can be reached with its creditors; ireland, where examinership and winding up of partnerships are excluded; hungary, where only the liquidation proceedings (‘felszámolási eljárás’) are covered by the national implementing legislation; slovenia, where skrajšani stečajni postopek and prisilna poravnava v stečaju are excluded.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :