Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
svimning,
fainting,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
svimning
syncope
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
yrsel, balansstörningar, svimning, skakningar, rastlöshet
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yrsel, svimning eller onormala hjärtslag.
dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncentrationssvårigheter, yrsel (svindel), skakningar, förvirring, svimning
loss of concentration, vertigo, shaking, disorientation, fainting
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostadighet/yrsel, svimning eller obehagskänslor i bröstet
light-headedness, fainting, or chest discomfort
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sjukdomskänsla (svaghet, trötthet), huvudvärk, yrsel, svimning
- feeling unwell (weakness, tiredness), headache, dizziness, fainting
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
känsla av yrsel och svimning (symtom på lågt blodtryck)
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emellertid kan xarelto ge upphov till biverkningar som yrsel och svimning.
however, xarelto may cause side effects such as dizziness or fainting.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du kan uppleva yrsel, svimningskänsla och yrsel eller svimning när du står upp.
you may experience dizziness, light headedness and dizziness or fainting on standing up.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blodvallningar och lågt blodtryck (hypotension) som leder till yrsel och svimning
flushing and low blood pressure (hypotension) leading to light-headedness and fainting
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huvudvärk, yrsel, sömnighet, svimningar.
headache, dizziness, drowsiness, fainting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
svimning eller yrsel, lågt blodtryck
fainting or dizziness, low blood pressure
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blodtrycksfall som uppstår när man reser sig upp, vilket medför yrsel, svimningskänsla eller svimning,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yrsel, balansstörningar, svimningar, skakningar, rastlöshet
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
känsla av yrsel eller svimning när du reser dig upp plötsligt (ortostatisk hypotension)
feeling dizzy or faint when you stand up suddenly (orthostatic hypotension)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alkohol kan sänka blodtrycket för mycket och/eller öka risken för yrsel eller svimning.
alcohol may make your blood pressure fall too much and/or increase the possibility of dizziness or fainting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grand malanfall, svimning, dyskinesi, postural yrsel
grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
under tiden som du behandlas med kyprolis kan du drabbas av trötthet, yrsel, svimning och/eller blodtrycksfall.
while you are being treated with kyprolis you may experience fatigue, dizziness, fainting, and/or a drop in blood pressure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allmänna symtom: vasovagala reaktioner (yrsel och svimning) svettning, blodvallningar eller förändringar i blodtryck.
general disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :