Vous avez cherché: ytterligare timmar (Suédois - Anglais)

timmar
hours

det innebär att det då har gått ytterligare 19 timmar.
this means we will need another 19 hours.

barnet ska inte ges någon ytterligare mat på 2 timmar.
the child should not be given any additional food for 2 hours.

en ytterligare gammafas ses också med en halveringstid på 45 timmar.
an additional gamma-phase also occurs with a half-life of 45 hours.

efter det kan test och olika bedömningar ta ytterligare några timmar.
after that tests or assessments may take another few hours.

vid behov kan en ytterligare injektion av meloxikam ges efter 24 timmar.
if required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

vid behov kan behandlingen upprepas en tredje gång efter ytterligare sex timmar.
if needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.

ingen ytterligare mat bör intas upp till 2 timmar efter administrering av efavirenz.
no additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz.

den beredda lösningen ska spädas ytterligare inom en timma och administreras inom 24 timmar.
the reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.

ingen ytterligare föda ska intas under minst 2 timmar efter administrering av efavirenz.
no additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz.

ingen ytterligare dos om den senaste dosen gavs subkutant mindre än 8 timmar före ballongvidgning.
no additional dose if the last dose was administered subcutaneously before the end of 8 hours prior to filling the balloon,

du kanske får ytterligare en laserbehandling 96-120 timmar efter den inledande injektionen med photobarr.
you may receive a second laser light treatment 96-120 hours after the initial injection of photobarr.

kalciumfolinat skall administreras dagligen under trimetrexatbehandling och i ytterligare 72 timmar efter den sista trimetrexatdosen.
calcium folinate should be administered every day during treatment with trimetrexate and for 72 hours after the last dose of trimetrexate.

inget ytterligare fast arvode då de inkluderas i de ursprungliga typcertifikaten – ytterligare timmar endast såsom erfordras
no additional fixed fee when included with initial type certification - additional hours only as required

låt sedan lösningen stå i ytterligare en och en halv timme.
leave it to stand for one and a half hours.

om lt50 är mer än 8 timmar är ytterligare testning inte nödvändig.
where lt50 is more than eight hours, no further testing is required.

dosintervallet kan sedan ökas till 6–8 timmar i ytterligare behandlingsveckor.
the dose interval may then be increased to 6 – 8 hours for another 2 weeks of treatment.

fortsätt uppvärmningen i ytterligare 1 timme efter det att lösningen har klarnat.
then continue heating for one hour after obtaining a clear solution, maintaining it at simmering point.

i händelse av allvarliga tekniska problem får medlemsstaterna förlänga den tidsfrist på 72 timmar som anges i punkt 1 med högst 48 ytterligare timmar i syfte att genomföra nationella kontinuitetsplaner.
in the event of serious technical problems, member states may extend the 72-hour time-limit in paragraph 1 by a maximum of a further 48 hours in order to carry out their national continuity plans.

det således framställda utspädningsvattnet sätts åt sidan i 12 timmar och ska inte syrsättas ytterligare.
the dilution water so prepared is set aside for about 12 hours and must not be further aerated.