Vous avez cherché: ytterligheter (Suédois - Anglais)

ytterligheter
extremity

vissa ytterligheter kvarstår.
certain extremes remain.

eurobarometerundersökningarna vittnar om två ytterligheter.
we have seen two extremes from the eurobarometer.

ibland handlar diskussionen om ytterligheter .
the discussion is sometimes about extremes.

vi bör avstå från båda dessa ytterligheter.
we should reject both extremes.

de olika alternativen låg således mellan två ytterligheter.
the range of options was thus situated between two extremes.

så, mellan dessa två ytterligheter, vad bör vi göra?
so, between these two extremes, what should we do?

det tycks föreligga en konflikt mellan dessa ytterligheter.
there seems to be a kind of controversy between the two.

de möjliga övergångssätten måste inrymmas mellan dessa två ytterligheter.
the possible migration paths have to be between these two limits.

det finns två ytterligheter som jag bestämt anser att vi måste undvika.
there are two extremes that i firmly believe we must avoid.

jag vill dock peka på att det finns en gråzon mellan dessa två ytterligheter.
however, i should like to point out that there is a grey area between these two extremes.

för min del önskar jag att alla undviker ytterligheter, för att inte tala om provokationer .
for my part, i would like everyone to avoid extreme, not to mention provocative, views.

anblicken av dublin påminde mer om andra länder , där klimatet har fler ytterligheter.
the scenes in dublin were more reminiscent of other countries, where there are greater extremes of climate.

genèvekonventionen utarbetades mitt under kalla kriget , i en tid när världen präglades av ytterligheter .
the geneva convention was drawn up in the middle of the cold war, at a time when the world was one of extremes.

europa kombinerar två demografiska ytterligheter: mycket hög förväntad livslängd och mycket låg fertilitet.
europe combines the demographic extremes of very high life expectancy and very low fertility.

i regionen finns exempel på eu:s ytterligheter, både i ekonomiskt och socialt hänseende.
the region encompasses the extremes of the eu in economic and social terms.

samma rapport bör också innehålla detaljer om ytterligheter, symptom på och utbredning av skadan."
the same report should also include details on extremity, symptoms and spreading of the damage.`

3.2 gruppen egenföretagare utan anställda delas ofta upp i två ytterligheter (european foundation, 1996).
3.2 the category of self-employed people without employees is often split between two extremes (european foundation, 1996).

samma rapport bör också innehålla detaljer om ytterligheter, symptom på och utbredning av skadan."
the same report should also include details on extremity, symptoms and spreading of the damage.`

mellan dessa två ytterligheter återfinns energi (el och gas), andra allmänna kommunikationer än järnväg och skyddade posttjänster.
between these extremes are energy (electricity and gas), other transport services and reserved postal services.