Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag såg mig om, och då var det bördiga landet en öken, och alla dess städer voro nedbrutna, för herrens ansikte, för hans vredes glöd,
نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ty en dag med förvirring, nedtrampning och bestörtning kommer från herren, herren sebaot, i synernas dal, med nedbrutna murar och med rop upp mot berget.
ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och se, nu kommer här ett tåg av män, ryttare par efter par!» och åter talade han och sade: »fallet, fallet är babel! alla dess gudabeläten äro nedbrutna till jorden.»
وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :