Vous avez cherché: oren (Suédois - Arabe)

oren
قاتم

de hade ju nämligen sagt att han var besatt av en oren ande.
لانهم قالوا ان معه روحا نجسا

men så snart svallkött visar sig på honom, är han oren.
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.

men har icke klövar, han skall gälla för eder såsom oren; svinet,
والارنب. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.

med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren.
ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها.

ett självdött eller ihjälrivet djur skall han icke äta, så att han därigenom bliver oren. jag är herren.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.

och han ställde dörrvaktarna vid portarna till herrens hus, för att ingen skulle komma in, som på något sätt var oren.
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما

genom följande djur ådragen i eder orenhet; var och en som kommer vid deras döda kroppar skall vara oren ända till aftonen,
من هذه تتنجسون. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء

och detta gör han först och främst med dem som i oren begärelse stå efter köttslig lust och förakta andevärldens herrar. i sitt trots och sin självgodhet bäva dessa människor icke för att smäda andevärldens härlige,
ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد

ja, om du ock tvår dig med lutsalt och tager än så mycken såpa, så förbliver dock din missgärning oren inför mig, säger herren, herren.
فانك وان اغتسلت بنطرون واكثرت لنفسك الاشنان فقد نقش اثمك امامي يقول السيد الرب

tala till israels barn och säg: om någon bland eder eller edra efterkommande har blivit oren genom en död, eller är ute på resa långt borta, och han ändå vill hålla herrens påskhögtid
كلم بني اسرائيل قائلا. كل انسان منكم او من اجيالكم كان نجسا لميت او في سفر بعيد فليعمل الفصح للرب.