Vous avez cherché: sak (Suédois - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Arabe

Infos

Suédois

sak

Arabe

شيء

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och mose bar fram deras sak inför herren.

Arabe

فقدم موسى دعواهنّ امام الرب

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

sedan är det vår sak att göra dess mening klar .

Arabe

« ثم إن علينا بيانه » بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak.

Arabe

ولا تحاب مع المسكين في دعواه.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord.

Arabe

ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

jag vet att herren skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

Arabe

‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

Arabe

لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

kämpa därför för guds sak ; ni skall veta att gud hör allt , vet allt .

Arabe

« وقاتلوا في سبيل الله » أي لإعلاء دينه « واعلموا أن الله سميع » لأقوالكم « عليم » بأحوالكم فمجازيكم .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

till alla de som känner samma sak, dela detta budskap och hjälp det att nå det iranska folket.

Arabe

أرجو من كلّ من يشاطرني الرّأي أن ينشر هذه الرّسالة ويساعد في إيصالها إلى الإيرانييّن.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.

Arabe

لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

på skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.

Arabe

‎ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا عليّ. اما انا فاناجي بوصاياك‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

de skrev även att han hade gjort samma sak, kastat saker, på en tidigare president, den reformistiske mohammad khatami.

Arabe

كذلك فقد كتبت بأن الرجل قد قام بنفس الشئ على الرئيس السابق، الإصلاحي محمد خاتمي

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

det är samma sak som vi och våra fäder blivit lovade förr , men det är bara sagor från förfädernas tid ! "

Arabe

« لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا » أي البعث بعد الموت « من قبل إن » ما « هذا إلا أساطير » أكاذيب « الأولين » كالأضاحيك والأعاجيب جمع أسطورة بالضم .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

spara aktuellt skript. om skriptet inte tidigare har sparats, är det här samma sak som "spara som..."

Arabe

احفظ الحالي برنامج نصي إذا برنامج نصي ليس قبل هو إلى احفظ ك

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

saken

Arabe

الدعوى

Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,116,653 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK