Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
välj kanalen som representerar huvudvolymen:
hautatu kanala bolumen nagusia adierazteko:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett utlägg som representerar en fotbollsplanname
futboleko zelaia dirudien diseinuaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flyttalsvärden som representerar områdenas övre gränser.
koma- higikorreko balioak edo balio- barrutia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segment: den markerade texten representerar ett segmentxliff mark type
xliff mark type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om markerad, ritas en kontur som representerar vintergatan på himmelskartan
hautatzen bada, zeru- mapan esne- bidea adierazten duen ingurunea marraztuko da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konverterar en sträng som representerar ett värde till det riktiga värdet.
balio adierazten duen katea balio erreal batera bihurtzen du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synonym: en term som representerar samma eller ett snarlikt begrepp som huvudtermen i en artikelxliff mark type
xliff mark type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funktionen timevalue () returnerar ett nummer (mellan 0 och 1) som representerar tiden under dagen.
timevalue () funtzioak 0 eta 1 arteko zenbaki bat itzultzen du, eguneko ordua adierazten duena.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funktionen datevalue returnerar ett tal som representerar dagen, dvs. antal dagar som har förflutit sedan 31 december, 1899.
datevalue funtzioak eguna adierazten duen zenbaki bat itzultzen du, adib. 1899- ko abenduak 31- etik pasa diren egun kopurua.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nära synonym: en term som representerar samma eller ett snarlikt begrepp som en annan term på samma språk, men där utbytbarheten är begränsad till vissa sammanhang och inte tillämplig i andraxliff mark type
xliff mark type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ange en plats för den enhet du vill använda. normalt är detta en fil i katalogen / dev som representerar cd - eller dvd- enheten.
zehaztu leku bat erabili nahi duzun unitaterako. normalean / dev karpetako cd edo dvd unitatea adierazten duen fitxategi bat izan ohi da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
här kan du se de olika namnrymder som imap- servern stöder. varje namnrymd representerar ett prefix som separerar korggrupper. namnrymder låter till exempel kmail visa dina personliga korgar och delade korgar i ett konto.
hemen imap zerbitzariak onartzen dituen izen- leku ezberdinak ikus ditzakezu. izen- leku bakoitzak karpeta- taldeak bereizten dituen aurrizki bat adierazten du. izen- lekuek, adibidez, kmail- i zure karpeta pertsonalak eta partekatuak kontu batean bistaratzeko aukera ematen diote.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den yttre cirkeln representerar det vänstra bråket.% 1 den inre cirkeln representerar det högra bråket.% 2 knappen 'multiplicera' multiplicerar varje bråk. försök ändra en av nummerrutornas värde!
kanpoko eraztunak ezkerreko zatikia adierazten du.% 1 barneko eraztunak eskuineko zatikia adierazten du.% 2 'bidertu' biratze- koadroak zatiki bakoitza bidertzen du. saiatu biratze- koadro baten balioa aldatzea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :