Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patienter med cancer eller blodsjukdomar.
рак или хематологични нарушения.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- blodsjukdomar så som en sjukdom som drabbar röda blodkroppar och gör att de bryts ner på
- нарушения на кръвта като нарушение, при което се наблюдава абнормно разрушаване на
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
din läkare kan även komma att kontrollera ditt blod för att undersöka att du inte utvecklar några blodsjukdomar.
Вашият лекар може да провежда тези изследвания, за да бъде сигурен, че не е възникнало някакво заболяване на кръвта.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
din läkare kan vilja kontrollera behandlingen med enbrel om infektionen förvärras. • blodsjukdomar:
Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето Ви имате хепатит c.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dk • tecken och symtom på blodsjukdomar såsom långvarig feber, blåmärken, blödning, blekhet
температура, контузии, кървене, бледост.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- blodsjukdomar (t. ex. ökat antal av små blodkroppar som kallas blodplättar, vilket kan öka
- Нарушения на кръвта (напр. увеличен брой малки кръвни клетки, наречени тромбоцити,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dessa är blodsjukdomar i vilka vissa blodceller (så kallade ” eosinofiler ”) börjar tillväxa utom kontroll.
Това са заболявания на кръвта при които някои клетки (наречени “ еозинофили ”) започват се размножават неконтролируемо.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soliris ska administreras av vårdpersonal, t. ex. läkare eller sjuksköterska, och under överinseende av en läkare som har erfarenhet av att behandla patienter med blodsjukdomar.
soliris трябва да се прилага от медицински специалист (лекар или сестра) и под контрола на лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични нарушения.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
för • andnöd vid ansträngning eller då man ligger ner eller om fötterna svullnar • tecken och symtom på blodsjukdomar såsom långvarig feber, blåmärken, blödning, blekhet
• Задух при усилие или при лягане или отоци по краката • Признаци и симптоми подозрителни за кръвни нарушения като персистираща ко
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
om du får allergiska reaktioner, exempelvis andnöd, pip i bröstet, yrsel eller utslag, sluta injicera enbrel och kontakta omedelbart din läkare. • allvarliga blodsjukdomar:
Ако Вие получите алергични реакции като задух, хрипове, замаяност или обрив, не инжектирайте повече enbrel и незабавно се свържете с Вашия лекар.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- en blodsjukdom som gör att du riskerar inre blödning (i kroppens vävnader, organ eller leder)
- - имате нарушения в кръвта, които Ви правят склонни към вътрешни кръвоизливи
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :