Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- höja blodsockerhalten och förvärra diabetes mellitus.
- да повиши нивата на глюкозата в кръвта и да влоши захарния диабет.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alkohol och vissa mediciner kan påverka blodsockerhalten.
затруднено дишане • ускорена сърдечна де
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
somatropin ökar insulinhalten men blodsockerhalten vid fasta är vanligtvis oförändrad.
Соматропин повишава инсулина, но глюкозата в кръвта на гладно често остава непроменена.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Äter du inte tillräckligt mycket kan blodsockerhalten bli för låg (hypoglykemi).
увеличи (хипергликемия).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tillsammans sänker dessa processer blodsockerhalten och bidrar till att hålla typ 2- diabetes under kontroll.
Ситаглиптин не действа, когато кръвната захар е ниска.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
januvia används för att behandla patienter med typ 2- diabetes, för att förbättra kontrollen av blodsockerhalten.
januvia се използва за лечение на пациенти със захарен диабет тип 2 за подобряване на контрола на нивата на кръвна захар.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka kan blodsockerhalten öka (hyperglykemi).
- ако сте болни или имате сериозна травма, нивото наВашата кръвна захар може да се
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huvudeffektmåttet var i samtliga studier förändringen av halten i blodet av ämnet glykosylerat hemoglobin (hba1c), som avspeglar hur väl blodsockerhalten regleras.
Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната на нивото в кръвта на веществото, наречено гликиран хемоглобин (hba1c), което показва колко добре се контролира нивото на кръвната захар.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
typ 2- diabetes är en sjukdom som innebär att bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att glukosnivån (blodsockerhalten) i blodet ska kunna kontrolleras tillfredsställande eller att kroppen inte kan använda insulinet effektivt.
Захарният диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин за контролиране на нивото на глюкоза (захар) в кръвта или организмът не е в състояние да усвоява ефективно инсулина.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos några av de patienter som tar antiretrovirala läkemedel, inklusive proteashämmare, har ökade blodsockerhalter och förvärrad diabetes rapporterats.
При някои пациенти, приемащи антиретровирусни лекарства, включителн о протеазни инхибитори, има съобщения за повишаване на кръвната захар и влошаване на диабета.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.