Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på durationen av aktionspotentialen i purkinjefibrer från kanin in vitro.
кучета и на продължителността на акционния потенциал в in vitro клетъчна култура от заешка йт
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beroende av durationen av infusionen rekommenderas två olika doseringsregimer:
В зависимост от продължителността на инфузията се препоръчват две схеми на приложение на paxene:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den primära effektparametern i prövningen var durationen av progressionsfri överlevnad.
Първичният показател за ефикасност в проучването е продължителността на преживяемостта без прогресия.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durationen av den antihypertensiva effekten av en engångsdos är vanligtvis 24 timmar.
Антихипертензивният ефект на еднократна доза обикновено продължава 24 часа.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- filgrastim är indicerat för att reducera durationen av neutropeni och incidensen av febril
- Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durationen av feber minskade inte hos patienter som genomgick myeloablativ behandling följd av benmärgstransplantation.
Продължителността на фебрилните състояния не намалява при пациентите, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det finns belägg från en studie med singeldosadministrering att intravenös tillförsel kan förkorta durationen av effekten.
Някои данни от проучване при прилагане на еднократна доза свидетелстват за възможно съкращаване на продължителността на въздействие при интравенозно приложение.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infusion av perifera stamceller påskyndar hematopoesens återhämtning och minskar durationen för risk för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
Вливането на pbpc ускорява възстановяването на 15 хемопоезата, намалявайки продължителността на риска от хеморагични усложнения и необходимостта от трансфузия на тромбоцити.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
den optimala durationen av behandlingen med viraferon är inte fastställd ännu, men en behandling på mellan 12 och 18 månader tillråds.
по препоръчва лечението да продължава между 12 и 18 месеца.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos människor ger dock användning av sevofluran en ökning av både intensiteten och durationen av den neuromuskulära blockeringen inducerad av ickedepolariserande muskelrelaxantia.
Употребата на севофлуран при хората обаче покачва, както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
på samma sätt som för andra insulinpreparat är durationen beroende på dos, injektionsställe, blodgenomströmning, temperatur och fysisk aktivitet.
Както при всички инсулинови продукти продължителността на действие на liprolog mix25 зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ingen signifikant skillnad observerades i durationen av överlevnad mellan patienter som behandlades med avastin i monoterapi jämfört med patienter som behandlades med folfox- 4.
Не е наблюдавана значима разлика в продължителността на общата преживяемост между пациентите, получавали монотерапия с avastin, в сравнение с пациентите, лекувани с folfox - 4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durationerna av mcyr, progressionsfri överlevnad och total överlevnad var likvärdig i samtliga fyra behandlingsgrupper.
Продължителност на mcyr, преживяемост без прогресия и обща преживяемост са били подобни при четирите лекувани групи.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :