Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om motorcykeln drivs av en förbränningsmotor, ska cylindervolymen vara minst 600 cm3.
Ако мотоциклетът се задвижва от двигател с вътрешно горене, работният обем на двигателя трябва да бъде поне 600 cm3.
motorfordon för godsbefordran, nya, med förbränningsmotor med kompressionständning och en totalvikt av > 20 ton
Товарни автомобили с дизелов двигател, с максимално общо тегло > 20 т (без самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа), нови
rådets direktiv 80/1269/eeg [4], när det gäller vätgasdrivna fordon som drivs med förbränningsmotor.
Директива 80/1269/ЕИО на Съвета [4] по отношение на превозните средства, задвижвани с водород, използващи двигател с вътрешно горене;
motorfordon för godsbefordran, nya, med förbränningsmotor med kompressionständning och en totalvikt ≤ 5 ton (utom hjullastare som inte är avsedda för landsväg)
Товарни автомобили с дизелов двигател, с максимално общо тегло ≤ 5 т (без самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа), нови
produktens grundläggande värde är att ett system med vätgasdrivna bränsleceller ger en tyst och utsläppsfri framdrivning, precis som vid batteridrift, men med samma räckvidd och korta påfyllningstid som för ett fordon med en bensindriven förbränningsmotor.
Основната теза е, че водородните горивни клетки могат да произвеждат тиха, беземисионна двигателна сила, подобно на акумулатори, но в работния интервал и при краткото време за зареждане на горивото, характерни за автомобил с бензинов двигател с вътрешно горене.
"motorcykel": varje tvåhjuligt fordon som är konstruerat för en hastighet som överstiger 50 km/tim eller om det drivs av en förbränningsmotor med en slagvolym som överstiger 50 cm³.
“мотоциклет” означава двуколесно превозно средство с максимална конструктивна скорост над 50 километра в час или, ако е задвижвано от двигател с вътрешно горене, с обем над 50 см3;
"trehjuling" och "fyrhjuling": varje tre- eller fyrhjuligt fordon i kategori b som är konstruerat för en hastighet som överstiger 50 km/tim eller som drivs av en gnisttänd förbränningsmotor med en slagvolym som överstiger 50 cm³ eller varje annan motor med likvärdig effekt.
“триколка” и “четириколка” означава съответно три- и четириколесно превозно средство от категория В с конструктивна максимална скорост над 50 километра в час или задвижвано от двигател с вътрешно горене и искрово запалване, чийто обем е над 50 см3, или от друг еквивалентен по мощност двигател.