Vous avez cherché: krig (Suédois - Bulgare)

krig
Война

kallt krig
студена война

explosiva lämningar efter krig
взривни военни остатъци

krig, flyktingar och bortglÖmda kriser
© Европейски с

och intet krig uppstod förrän i asas trettiofemte regeringsår.
И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
Мажете ти ще паднат от нож, И силата ти във война.

detta så kallade krig har redan gett upphov till otaliga tvister.
Тя вече е предизвиквала безбройни спорове.

och de förde krig mot hagariterna och mot jetur, nafis och nodab.
И те воюваха против агаряните, етуряните, нафисците и нодавците.

de var inte i krig med varandra, men deras ledare var oeniga om det mesta.
Не водели война, но между ръководителите им имало много големи несъгласия.

den anser väsentliga för sin egen säkerhet i händelse av krig eller allvarlig internationell spänning.
които тя счита за съществени за нейната собствена сигурност по време на война или сериозно международно напрежение.

rädda och skydda människoliv under och efter krissituationer som orsakats av naturkatastrofer, konflikter eller krig,
опазва човешкия живот в ситуации на криза и непосредствено след нея, причинена от природни бедствия, конфликт или война;

c) den anser väsentliga för sin egen säkerhet i händelse av krig eller allvarlig internationell spänning.
в) които тя счита за съществени за нейната собствена сигурност по време на война или сериозно международно напрежение.

dessutom förorenas områden kring lagringsplatser för vapen och ammunition, jordbruksmark och allmänna platser av explosiva lämningar efter krig.
Наред с това взривни военни остатъци са разпръснати в райони около обекти за съхранение на оръжия и боеприпаси, земеделски земи и публични пространства.

a) rädda och skydda människoliv under och efter krissituationer som orsakats av naturkatastrofer, konflikter eller krig,
a) опазва човешкия живот в ситуации на криза и непосредствено след нея, причинена от природни бедствия, конфликт или война;

kÄmpa för guds sak mot dem som för krig mot er , men var inte de första som griper till vapen ; gud älskar sannerligen inte angripare .
И се сражавайте по пътя на Аллах с онези , които се сражават с вас , и не престъпвайте ! Аллах не обича престъпващите .

ingen blind kan klandras och ingen halt och ingen sjuk kan klandras [ för att de inte går med i ett krig för guds sak ] .
За слепеца не е грях , нито за куция е грях , нито за болния е грях , [ ако не излязат на сражение ] .

a. sydeuropa: den långa vägen mot demokrati b. länderna under det sovjetiska oket: från kalla kriget till eu-medlemskap
a. Южна Европа: дългият път към демокрацията Б.