Vous avez cherché: opiatanvändare (Suédois - Bulgare)

problematiska opiatanvändare: uppskattas till 1,2–1,5 miljoner européer.
Проблемно употребяващи опиати: според оценките между 1,2 и 1,5 млн. европейци

det uppskattas att fler än två tredjedelar av de problematiska crackanvändarna även är problematiska opiatanvändare.
Ако се приема за дълъг период от време и във високи дози, това вещество може да причини вредни ефекти, от които най-голяма тревога буди агранулоцитозата(1).

en försiktig uppskattning av antalet problematiska opiatanvändare i europa uppgår till 1,35miljoner.
Опиоиди и¨инжектиране на наркотици

användning av crack i marginaliserade grupper eller bland opiatanvändare är emellertid en källa till oro i många städer.
Въпреки това в някои градове употребата на крек сред маргинализираните групи или употребяващите опиати буди загриженост.

buprenorfin, topiramat och tiagabin har dessutom gett lovande resultat för att minska kokainkonsumtionen hos opiatanvändare som får substitutionsbehandling och har samtidigt kokainmissbruk.
Освен това бупренорфинът, топираматът и тиагабинът са постигнали обещаващи резултати при намаляването на употребата на кокаин сред употребяващи опиати

omkring hälften av de opiatanvändare som söker behandling säger sig ha börjat använda drogen innan de fyllde 20 år och omkring en tredjedel mellan 20 och 24 års ålder.
В Турция бъдещата употреба на субституираща терапия в момента се проучва.

trender för injektionsmissbruket är särskilt svåra att bedöma, men uppgifter från behandlingsövervakning tyder på att genomsnittstrenden är nedåtgående och att injektionsmissbrukarna nu är iminoritet bland nya opiatanvändare som inleder behandling i europa.
Според консервативна оценка броят на проблемно употребяващите опиоиди в Европа е1,35 млн. души, като по-голямата част от постъпващите на лечение все още посочват опиоидите като основен проблемен наркотик.

arbetslösheten bland opiatklienter är högre och utbildningsnivån är lägre än bland andra klienter (se kapitel 2) och i vissa länder finns också en högre förekomst av samtidiga psykiska störningar bland opiatanvändare.
Вж. таблица tdi-24 в статистическия бюлетин за 2008г. ) Вж. фигура hsr-1 в статистическия бюлетин за 2008г.

de minsta andelarna injektionsmissbrukare bland opiatanvändare som inleder behandling redovisas av danmark och nederländerna, och den största av litauen, lettland och rumänien (120). behandlingsrapporter tyder också på att injiceringens
Най-нисък дял на употребяващите чрез инжектиране сред употребяващите опиати, постъпили на лечение, се съобщава от Дания и Нидерландия, а най-висок — от Литва, Латвия

de flesta kokainbehandlingarna i europa sker för närvarande inom öppenvården, som främst inriktas på opiatanvändares behov.
В момента повечето докладвани лечения, свързани с кокаин в Европа, се провеждат в извънболнични звена, които са предимно ориентирани към нуждите на употребяващите опиати.