Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
periorbitala ödem slemhinnesår blåmärken vid infusionsstället
Артралгия Миалгия Скелетна болка Болка в гърба
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
periorbitala ödem slemhinnesår blåmärken vid infusionsstället dermatit vid infusionsstället smärta vid infusionsstället
Неразположение Усещане за температурна промяна Реакция на мястото на инфузията Болка
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ytliga ödem var vanligt förekommande i alla studier och beskrevs i första hand såsom periorbitala eller underbensödem.
Повърхностните отоци са обичайна находка във всички проучвания и са предимно периорбитални или на долните крайници.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
22 andra vanliga ögonbiverkningar, som eventuellt orsakats av läkemedlet eller injektionssättet (rapporterade hos fler än 1 av 100 patienter i kliniska studier) är: grumlad syn, synstörningar, ögonbesvär, minskad syn, ökad känslighet för ljus, uppkomst av ljusblixtar, blödning i ögonhålan (periorbital blödning), blodsprängt öga (blödning i bindhinna), förändringar i glaskroppen såsom förskjutning eller avlossning (glaskroppsavlossning), grumling av lins (katarakt), förändring av ögats yta (hornhinnan), svullnad eller inflammation av ögonlock, svullnad på insidan av ögonlocket eller på ögats yttre yta (bindhinnan), ögoninflammation, tårar, inflammation i bindhinnan (konjunktivitis), torra ögon, rinnande ögon, ögonirritation, kliande öga, röda ögon eller förstorad pupill.
Други съобщавани чести очни нежелани реакции, вероятно причинени от лекарството или от инжекционната процедура (настъпващи при повече от един на 100 пациента в клинични изпитвания), включват: замъглено зрение, зрително нарушение, очен дискомфорт, намалено зрение, повишена чувствителност към светлина, поява на святкащи светлини кръвоизлив, настъпващ около окото (периорбитален кръвоизлив), зачервяване на окото (конюнктивален кръвоизлив), нарушение на желеподобната част във вътрешността на окото (нарушение на стъкловидното тяло) като изместване или разкъсване (отлепване на стъкловидното тяло) помътняване на лещата (катаракта), нарушение на повърхността на окото (роговицата), подуване или възпаление на клепача, подуване от вътрешната страна на клепача или на външната обвивка на окото (конюнктивата), очно възпаление, сълзотечение, възпаление на конюнктивата (конюнктивит), сухота, очна секреция, дразнене в окото, сърбеж в окото, зачервяване на окото или разширяване на зеницата.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.