Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när europaparlamentet tilldelade den kubanske oliktänkaren guillermo fariñas sakharovpriset 2010 fick en tom stol draperad med en kubansk flagga symbolisera hans närvaro.
Когато Европейският парламент връчви наградата „Сахаров“ за 2010 г. на кубинския дисидент Гилермо Фаринас, тя бе поставена на празен стол, покрит с кубинското знаме.
bayerns president hade kallat till en stor konferens som hölls i münchen – bakom varje stol fanns till och med en servitör.
Веднъж някой трябваше да напише първи документ, наречен програма, и един от първите беше представен на Крит – проект от няколко страници.
och de förde fram till mose tabernaklet, dess täckelse och alla dess tillbehör, dess häktor, bräder, tvärstänger, stol par och fotstycken,
Тогава донесоха скинията на Моисея, шатъра и всичките му принадлежности, куките му, дъските му, лостовете му, стълбовете му и подложките му,
tredjeländer: andorra, heliga stolen (vatikanstaten), liechtenstein och amerikas förenta stater.
трети страни: Андора, Светия престол (града-държава Ватикана), Лихтенщайн и Съединените американски щати;