Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adekvat vätskebalans skall upprätthållas.
Трябва да се поддържа адекватна хидратация.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den övervakning och de skyddsåtgärder som ska upprätthållas.
мерките за наблюдение и защита, които да се поддържат;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systemet med ingångspriser bör upprätthållas för vissa produkter.
За определени продукти следва да се запази системата на входни цени.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beredskap för behandling av allvarliga överkänslighetsreaktioner skall därför upprätthållas.
Въпреки че zenapax е имуносупресивно лекарство, при пациентите, лекувани със zenapax, досега не е ве
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adekvat hydrering måste upprätthållas hos patienter som genomgår viraferon behandling, eftersom
В някои случаи може да са о
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
för att kontinuiteten ska upprätthållas får befintliga tabeller spridas av kommissionen (eurostat).
За да се избегне прекъсването, Комисията (Евростат) може да разпространява съществуващите таблици.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulmonalt och systemiskt blodflöde ska kunna upprätthållas (t. ex. pulmonal atresi, allvarlig fallots tetrad, allvarlig aortakoarktation);
необходима за задоволителен белодробен или системен кръвоток (напр. атрезия на белодробната артерия, тежка тетралогия на fallot, тежка коарктация на аортата);
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* mängd infunderad glukos för att upprätthålla konstanta plasmaglukosnivåer (medelvärden per timme)
* определена като количество инфузирана глюкоза за поддържане на постоянно ниво на глюкоза в серума (средни часови стойности)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :