Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det handlar om egyptens överlevnad. förstår du?
이집트의 운명이 걸린 일이야, 알았어?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det är befolkat av stammar våldsammare än egyptens militär.
이집트 군대보다 더 잔인한 부족들이 살고 있어
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrek». och han satte honom över hela egyptens land.
자 기 에 게 있 는 버 금 수 레 에 그 를 태 우 매 무 리 가 그 앞 에 서 소 리 지 르 기 를 ` 엎 드 리 라' 하 더 라 바 로 가 그 로 애 굽 전 국 을 총 리 하 게 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och herren talade till mose och aron i egyptens land och sade:
여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 세 와 아 론 에 게 일 러 가 라 사
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se, sju år skola komma med stor ymnighet över hela egyptens land.
온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och från asmon skall gränsen böja sig mot egyptens bäck och gå ut vid havet.
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men de sju ymniga åren som först hade kommit i egyptens land gingo till ända;
애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av egyptens område till den andra.
요 셉 이 애 굽 이 끝 에 서 저 끝 까 지 의 백 성 을 성 읍 들 에 옮 겼 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då räckte aron ut sin hand över egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte egyptens land.
아 론 이 팔 을 애 굽 물 들 위 에 펴 매 개 구 리 가 올 라 와 서 애 굽 땅 에 덮 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och han var herre över alla konungar ifrån floden ända till filistéernas land och sedan ända ned till egyptens gräns.
솔 로 몬 이 유 브 라 데 강 에 서 부 터 블 레 셋 땅 과 애 굽 지 경 까 지 의 열 왕 을 관 할 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, han skall uträcka sin hand mot främmande länder, och egyptens land skall icke slippa undan;
그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strömmarna skola utbreda stank, egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna.
강 들 에 서 는 악 취 가 나 겠 고 애 굽 시 냇 물 은 줄 어 들 고 마 르 므 로 달 과 같 이 시 들 겠 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och han skall slå sönder stoderna i bet-semes i egyptens land, och egyptens gudahus skall han bränna upp i eld.
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så säger herren, herren: ja, jag skall göra slut på egyptens rikedomar genom nebukadressar, konungen i babel.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 으 로 애 굽 무 리 들 을 끊 으 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, man ropar där: »farao är förlorad, egyptens konung! han har förfelat sin tid.»
거 기 서 부 르 짖 기 를 애 굽 왕 바 로 가 망 하 였 도 다 그 가 시 기 를 잃 었 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ty egyptens bistånd är fåfänglighet och tomhet; därför kallar jag det landet »rahab, som ingenting uträttar».
애 굽 의 도 움 이 헛 되 고 무 익 하 니 라 그 러 므 로 내 가 애 굽 을 가 만 히 앉 은 라 합 이 라 일 컬 었 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :