Vous avez cherché: profetian (Suédois - Coréen)

- profetian.
예언때문이지요

- du har läst profetian.
예언을 이미 읽어보셨잖습니까

det handlar inte om profetian.
네가 걱정하는 예언 때문도 아니고

- den sista och mest viktiga profetian.
그리고 여기 마지막 그리고 가장 중요한 예언입니다

profetian säger att väktaren inte kan vinna så länge moderbekännaren lever.
예언에서 그러지 않았나 원장 참회자가 살아있는한 키퍼는 이길 수 없다고

han hittar snart stenen och ger den till väktaren, som profetian säger.
흥, 어차피 그가 눈물의 돌을 찾는 건 시간 문제야 그리고 그건 키퍼님의 손에 들어가겠지 예언이 말한 그대로 말이야

de sa att den här profetian betydde, att du skulle besegra en ond tyrann.
그리고 여기에서는 당신이 악의 군주를 물리치리라고 했는데

du befriade honom bara så att han skulle uppfylla profetian och ge stenen till väktaren, som du tjänar.
넌 그저 그가 예언을 완수하길 바랬기때문에 도와준거야 그래서 '눈물의 돌'을 네가 섬기는 지하세계의 키퍼에게 넘겨줄수 있도록 말이야

- de vill att du lämnar palatset hittar tårarnas sten och ger den till väktaren, som profetian säger.
왜냐하면 그들은 당신이 성전을 떠나길 바라니까요 눈물의 돌을 찾아서 키퍼에게 전해주길 바라는거죠 예언이 말한 그대로 말입니다

nu säger de att den här profetian betyder, att om du fortsätter söka efter tårarnas sten, kommer du att hitta den, men ge den till väktaren.
그리고 여기에서 말하길 당신이 계속해서 '눈물을 돌'을 찾으면 이를 찾을 수는 있겠지만

säljaren skall icke få tillbaka vad han har sålt, om han ens får förbliva vid liv. ty profetian om hela hopen därinne skall icke ryggas och ingen som lever i missgärning skall kunna hålla stånd.
판 자 가 살 아 있 다 할 지 라 도 다 시 돌 아 가 서 그 판 것 을 얻 지 못 하 니 이 는 묵 시 로 그 모 든 무 리 를 가 리 켜 말 하 기 를 하 나 도 돌 아 갈 자 가 없 겠 고 악 한 생 활 로 스 스 로 강 하 게 할 자 도 없 으 리 라 하 였 음 이 로

"han finner den, bara för att ge den till ljusets fiende." prelaten tror att fienden är väktaren och att profetian betyder att du misslyckas att besegra honom.
그가 이를 찾겠으나 이는 오직 빛의 대항자를 위함이라" 원장님께서는 빛의 대항자가 바로 키퍼 라고 생각하세요

och se, jag kommer snart. salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.»
보 라, 내 가 속 히 오 리 니 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 지 키 는 자 가 복 이 있 으 리 라 하 더