Vous avez cherché: dotter (Suédois - Croate)

dotter
kćer

och asers dotter hette sera.
ašerovoj kæeri bilo je ime serah.

så ock basemat, ismaels dotter, nebajots syster.
i basematu, kæer jišmaelovu, sestru nebajotovu.

därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.
zatim rodi kæer te joj nadjenu ime dina.

men dessa voro anas barn: dison och oholibama, anas dotter.
ovo su bila djeca ane: sin dišon i anina kæi oholibama.

och laban gav sin tjänstekvinna silpa åt sin dotter lea till tjänstekvinna.
laban dade svoju sluškinju zilpu svojoj kæeri lei za sluškinju.

och laban gav sin tjänstekvinna bilha åt sin dotter rakel till tjänstekvinna.
laban dade svoju sluškinju bilhu svojoj kæeri raheli za sluškinju.

och mikal, sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
a mikala, Šaulova kæi, ne imade poroda do dana svoje smrti.

han regerade tre år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
tri je godine kraljevao u jeruzalemu; njegova se majka zvala maaka, a bila je kæi abšalomova.

han regerade fyrtioett år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
kraljevao je èetrdeset i jednu godinu u jeruzalemu; njegova se baka zvala maaka, a bila je kæi abšalomova.

ett program av eric bischoff och john calhoun. det här programmet är tillägnat min dotter sunniva.
program napisali eric bischoff i john calhoun. program je posvećen mojoj kćeri sunnivi.

bred nu ut dig över ditt land såsom nilfloden, du dotter tarsis; du bär ingen boja mer.
obraðuj zemlju, kæeri taršiška, tvoje luke više nema!

om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria.
kad èovjek proda svoju kæer za ropkinju, neka se ona ne oslobaða kao i muški robovi.

då gick han åstad och tog gomer, diblaims dotter; och hon blev havande och födde honom en son.
i on ode, uze gomeru, kæer diblajimovu, koja zaèe i rodi mu sina.

sedan, när han hade blivit utsatt, lät faraos dotter hämta honom till sig och uppfostra honom såsom sin egen son.
a onda, kad je bio izložen, prigrli ga kæi faraonova i othrani sebi za sina.

hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.
kæi mu je bila Šeera, koja je sagradila donji i gornji bet horon i uzen Šeeru.

hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru.
a onda, ona je uistinu moja sestra: kæi je moga oca, iako ne i moje majke, pa je pošla za me.

jotam var tjugufem år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i jerusalem. hans moder hette jerusa, sadoks dotter.
jotamu je bilo dvadeset i pet godina kad se zakraljio, a kraljevao je šesnaest godina u jeruzalemu. materi mu je bilo ime jeruša, sadokova kæi.

han var tjugufem år gammal, när han blev konung, och han regerade sexton år i jerusalem. hans moder hette jerusa, sadoks dotter.
bilo mu je dvadeset i pet godina kad se zakraljio, a kraljevao je šesnaest godina u jeruzalemu. materi mu bješe ime jeruša, sadokova kæi.

men konung salomo hade utom faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor,
kralj je salomon - uz kæer faraonovu - volio mnoge žene tuðinke: moapke, amonke, edomke, sidonke i hetitkinje,