Vous avez cherché: fakta som är omtalad (Suédois - Croate)

visa bara aktiviteter som är minimerade
prikazuj samo minimizirane zadaće

person som är ansvarig för förfarandet
korisnik postupka

väljer färg för grundämnen som är halogener
odabir boje halogenih elementa

välj färg för uppgifter som är försenade här.
boja zadataka koji su probili krajnji rok:

förstorar den del av skärmen som är nära muspekarenname
povećanje dijela ekrana koji je blizu pokazivača mišaname

aktiverar en del fusk som är användbart vid felsökning.
omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju.

hoppa över aktuell incheckning som är i konflikt och fortsätt
makni trenutni pogled na spremink

det här låter dig anpassa tangentbindningar som är specifika för ktimetracker
ovdje mozete podesiti tipke specificne za karm.

den eurosedel som är allra mest använd är 50-eurosedeln.
novčanica od 50 € najčešće je upotrebljavan apoen euronovčanica.

att bygga vårt eget huvudkontor är ett projekt som är lika gammalt som ecb.
stvaranje našeg novog doma projekt je star koliko i sam esb.

antalet rader som är fyllda med slumpmässiga klossar i början på spelet.
broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre.

funktionen workday () returnerar datumet som är antalet arbetsdagar från startdatumet.
standardno

över alla tarsis-skepp, ja, över allt som är skönt att skåda.
protiv sveg brodovlja taršiškog i svih brodova raskošnih.

visa statusrad visar statusraden, som är raden längst ner i fönstret som används för statusinformation.
prikaži statusnu traku prikaži statusnu traku. to je traka na dnu prozora koja se koristi za statusne informacije.

vilken faktor som bredden ska begränsas till.
koji množitelj za ograničavanje širine.

kommissionen (eller någon annan eu-institution) kontrollerar de fakta som presenteras i utkastet till rapport och utarbetar ett svar.
komisija (ili druga institucija eu) provjerava ｲinjenice predstavljene u nacrtu izvjeþｱa i priprema odgovor.

men han svarade: »vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för gud.»
a on æe: "Što je nemoguæe ljudima, moguæe je bogu."

»den som är fåkunnig, han komme hit.» ja, till den oförståndige säger hon så:
"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" a nerazumnima govori:

utkastet till rapport skickas till den granskade enheten - kommissionen eller någon annan berörd eu-institu-tion - för ett kontradiktoriskt förfarandeunder vilket den granskade enheten kontrollerar de fakta som läggsfram och ger ett formellt svar på revisionsrättens iakttagelser.
nacrt izvjeþｱa þalje se revidiranim subjektima › europskoj komisiji ili drugoj dotiｲnoj instituciji europske unije › u okviru postupka bilateralne rasprave tijekom kojeg revidirani subjekt provjerava predstavljene ｲinjenice i daje slu™beni odgovor na zakljuｲke suda.