Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn.
k'o slamèica je toljaga za njega, koplju se smije kad zazvidi nad njim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man tröskar ju ej heller svartkummin med tröskvagn och låter ej vagnshjul gå över kryddkummin, utan klappar ut svartkummin med stav och kryddkummin med käpp.
ne mlati se grahor cijepom, neæe toèkom po kuminu, veæ se grahor tapom mlati, a kumin se prutom lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se, jag gör dig till en tröskvagn, ny och med skarpa taggar, så att du skall söndertröska berg och krossa dem till stoft och göra höjder lika agnar.
gle, èinim te mlatilom otrim, novim, dvostrukih zubaca; mlatit æe i satirati brda, u prah æe pretvoriti bregove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :