Vous avez cherché: över tid (Suédois - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swedish

Danish

Infos

Swedish

över tid

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Danois

Infos

Suédois

jämförbarhet över tid

Danois

sammenlignelighed over tid

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

hållbarhet över tid.

Danois

informationens »friskhed«. eksemplet skal være nyt eller ikke almindelig kendt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

fördelning över tid och frekvens

Danois

tids-og frekvensspredning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

cmax visade en ökning över tid.

Danois

cmax udviste en stigning over tid.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

gått över tiden...

Danois

over tiden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

frekvensen för iar- reaktioner minskade över tid.

Danois

hyppigheden af iars faldt med tiden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- ...utspridda över tid och rum...halar in mej...

Danois

drager mig til sig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

mycket förändras över tid, dock inte fortplantningsorganens funktion.

Danois

meget har ændret sig, siden jeg var teenager. det har vores organer dog ikke.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

linjäritet tocilizumabs farmakokinetiska parametrar förändrades inte över tid.

Danois

linearitet tocilizumabs farmakokinetiske parametre ændrede sig ikke med tiden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

vi var bästa vänner, men över tid förändrades saker.

Danois

vi plejede at være bedste venner. men som tiden gik, ændrede tingene sig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- saker förändras över tid. - nej, det gör de inte.

Danois

- ting ændrer sig med tiden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

har du gått över tiden?

Danois

er du gået over tiden?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- jag har gått över tiden.

Danois

- jeg er gået over tiden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

partnerskap utvecklas över tiden.

Danois

partnerskaberne har udviklet sig over tid.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

effekten över tid upprätthölls med risperdal consta (figur 1).

Danois

ydre karton (pakning med alaris)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

du verkar orolig över tiden.

Danois

- hvad? du er så bekymret over tiden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

kemikalieallergier utvecklas vanligen över tid, medan proteinallergikan uppträda mycket snabbt.

Danois

kemisk allergi udvikler sig normalt overen længere periode, mens proteinallergi kan fremkaldes megethurtigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

charlene har redan gått över tiden.

Danois

det er lige oppe over med charlene.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

det avskummet har gått långt över tiden.

Danois

den skideriks tid er for længst inde.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- vad händer om vi går över tiden?

Danois

- hvad sker der, hvis vi bliver?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,093,963 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK