Vous avez cherché: aktuarie (Suédois - Danois)

aktuarie
aktuar

min pappa var aktuarie på ett försäkringsbolag.
min far var aktuar hos et forsikringsselskab.

de pensionskostnader som hänför sig till planen bedöms i enlighet med utlåtanden från enkvalificerad aktuarie.
pensionsordningens omkostninger vurderes efterrådgivning fra en aktuar.

de pensionskostnader som hänför sig till planen bedöms i enlighet med utlåtanden från en kvalificerad aktuarie.
pensionsordningens omkostninger vurderes efterrådgivning fra en aktuar.

kostnaderna för pensionsrättigheterna beräknades senast den 30 juni 1994 av en anlitad kvalificerad aktuarie enligt prospektiv metod.
udgifterne til pensionsydelser er senest blevet opgjort af en autoriseret aktuar den 30. juni 1994 under anvendelse af fremskrivningsmetoden.

iv) försäkringsrelaterade tjänster såsom konsult-, aktuarie-, riskprövnings- och skaderegleringstjänster.
iv) støttetjenester for forsikring såsom tjenester i forbindelse med rådgivning, forsikringsstatistik, risikovurdering og skadesgodtgørelse.

Åtagandena för pensionsrättigheterna beräknades den 30 juni 1997 enligt prospektivmetoden ("projected unit credit method") av en anlitad oberoende aktuarie.
forpligtelserne i form af pensionsydelser er senest blevet opgjort af en uafhængig aktuar den 30. juni 1997 under anvendelse af metoden »projected unit credit«.

metoderna får tillämpas av aktuarie eller annan expert i enlighet med de villkor som kan ha fastställts i nationell lag och med beaktande av de försäkringsmatematiska principer som erkänts vid nuvarande och senare samordning av de grundläggande reglerna för en betryggande och ekonomisk kontroll av direkt livförsäkringsrörelse.
denne beregning kan på de betingelser, der i givet fald er fastsat i den nationale ret, foretages af enhver aktuar eller ekspert under overholdelse af de aktuarprincipper, der er anerkendt inden for rammerne af den nuværende og kommende samordning af de grundlæggende regler for betryggende og finansielt tilsyn med direkte livsforsikringsvirksomhed;

livförsäkringsavsättningar får beräknas enligt försäkringsmatematiska metoder som normalt används på marknaden eller godtas av tillsynsmyndigheterna. metoderna får tillämpas av aktuarie eller annan expert i enlighet med de villkor som kan ha fastställts i nationell lag och med beaktande av de försäkringsmatematiska principer som erkänts vid nuvarande och senare samordning av de grundläggande reglerna för en betryggande och ekonomisk kontroll av direkt livförsäkringsrörelse.
der kan med henblik paa beregningen af livsforsikringshensaettelserne anvendes aktuarmetoder, der normalt anvendes paa markedet eller er godkendt af forsikringstilsynsmyndighederne; denne beregning kan paa de betingelser, der i givet fald er fastsat i den nationale ret, foretages af enhver aktuar eller ekspert under overholdelse af de aktuarprincipper, der er anerkendt inden for rammerne af den nuvaerende og kommende samordning af de grundlaeggende regler for betryggende og finansielt tilsyn med direkte livsforsikringsvirksomhed;

- oberoende aktuarier för försäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ med uppgift att övervaka dessa aktuarier.
- de uafhængige aktuarer, der fører lovpligtigt tilsyn med forsikringsselskaber, samt de organer, der fører tilsyn med disse aktuarer.