Vous avez cherché: du får kolla (Suédois - Danois)

-du får väl kolla.
du kan jo gå ind og kigge.

du får kolla där ute.
check indretningen.

- du får inte säga "kolla"!
kan du se den her?

- jag får kolla.
må jeg se den?

- du får kolla ditt program.
- du burde nok checke dit program.

du får gärna kolla upp mig.
du er velkommen til at tjekke mig.

-du får kolla med din källa igen.
- du må tjekke det med din kilde.

- jag får kolla på den.
- lad mig se det.

- vänta. jag får kolla.
- lad mig se på den.

jag får kolla dina navigationssystem.
lad mig undersøge dine navigationssystemer.

vakter får kolla området-
jeg øger sikkerheden. perimeter-

- ett team får kolla upp det.
lad os sende et hold biologer derned og se på det.

- du får kolla det, jag ska träffa mamma.
du får mine noter, for jeg skal spise morgenmad med min mor.

du får kolla n kön, jag tar en ttt där nne.
jeg kigger mig omkring indenfor.

- vi får kolla vad som händer.
lad os kalde 23 og se hvad der sker.

erica har bilen så du får kolla med henne.
erica har bilen. du må spørge hende.

brian, jag tror att du får kolla till grillen nu.
brian du må hellere kigge til grillen.

du får göra mer än att kolla, din lilla jävel!
- jeg skal nok tjekke lågen.

- resten av er får kolla omgivningen.
i andre holder udkig.

- säkert växellådan. corbit får kolla.
- jeg beder corbit se på den.