Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enpilotverksamhet.
enpilotflyvninger.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enpilotverksamhet enligt ifr eller under mörker
ifr- eller natflyvninger med én pilot
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna ops omfattar inte enpilotverksamhet eller ambulansflygningar.
denne ops gælder ikke for flyvninger med én pilot i flyvemaskinen og for ambulanceflyvninger.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilläggsutrustning för enpilotverksamhet enligt ifr eller i mörker
yderligere udstyr ved enpilotflyvninger i henhold til ifr eller om natten
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operatören ska i drifthandboken ange ett program för pilotens övergångs- och återkommande utbildning med tilläggskrav för enpilotverksamhet.
luftfartsforetagendet skal i driftshåndbogen medtage et program for omskoling og periodisk træning af piloter, som omfatter de yderligere krav til en enpilotoperation
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en operatör får inte utföra enpilotverksamhet enligt ifr om inte flygplanet är utrustat med en autopilot med minst höjdhållnings- och kursfunktion.
luftfartsforetagendet må ikke udføre ifr-enpilotflyvninger, medmindre flyvemaskinen er udstyret med en autopilot med mindst højdehold og fast kursindstilling.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att en innehavare av trafikflygarcertifikat inte tjänstgör som befälhavare på ett flygplan som enligt flyghandboken är certifierat för enpilotverksamhet, om inte något av följande gäller:
at indehaveren af et trafikflyvercertifikat (cpl) ikke fungerer som luftfartøjschef på en flyvemaskine, som i flyvehåndbogen er certificeret til operationer med én pilot, medmindre piloten
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utöver vad som anges i punkt a.1 ii ovan, att bestämmelserna enligt tillägg 2 till ops 1 940 är uppfyllda vid enpilotverksamhet enligt ifr.
at de i tillæg 2 til ops 1.940 anførte krav foruden ovenstående punkt a)1)ii) er opfyldt ved ifr-flyvninger med én pilot, og
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimikraven på aktuell erfarenhet för en pilot som tjänstgör i enpilotverksamhet enligt ifr eller under mörker ska vara fem ifr-flygningar, inklusive tre instrumentinflygningar, utförda på flygplanstypen eller flygplansklassen i enpilotsystem under de föregående 90 dagarna.
mindstekravet til rutine for en pilot, der udfører en enpilotflyvning i henhold til ifr eller om natten, er 5 ifr-flyvninger, inklusive 3 instrumentindflyvninger udført i løbet af de foregående 90 dage på den pågældende flyvemaskinetype eller -klasse i rollen som enpilot.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ops 1 285 information till passagerarna: passagerna ska ges demonstration och information som är lämplig med hänsyn till verksamhetens art. vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygning.
ops 1.285, instruktion af passagerer: demonstration og instruktion gives på en måde, som svarer til operationens art. ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaver.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(11) medlemsstaterna bör kunna fortsätta att tillämpa nationella bestämmelser om flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar och krav på vila för besättningsmedlemmar på områden som för närvarande inte omfattas av kapitel q i bilaga iii, t.ex. maximala dagliga flygtjänstgöringsperioder för enpilotverksamhet och brådskande medicinska transporter samt bestämmelser om minskning av flygtjänstgöringsperioder eller ökning av viloperioder vid flygningar över flera tidszoner.
(11) medlemsstaterne bør fortsat kunne anvende nationale bestemmelser om flyve- og tjenestetidsbegrænsninger samt hvilebestemmelser for besætningsmedlemmer på områder, som i øjeblikket ikke er dækket af subpart q i bilag iii, f.eks. den maksimale daglige flyvetjenesteperiode for flyvninger med én pilot i flyvemaskinen og for ambulanceflyvninger og bestemmelser vedrørende nedskæring af flyvetjenesteperioder eller forøgelse af hvileperioder, når flere tidszoner krydses.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :