Vous avez cherché: förvaltningsbefogenheterna (Suédois - Danois)

detta borde dock ske inom ramen för de normala förvaltningsbefogenheterna.
det bør dog ske inden for rammerne af de normale forvaltningsbeføjelser.

det vore också önskvärt att ordna en överföring av förvaltningsbefogenheterna på medlemsstaterna och de partnerstater med vilka europeiska unionen har ingått associeringavtal genom att snarare stärka gemenskapsorganens tillsynsbefogenheter än deras direkta förvaltning.
det forekommer ligeledes ønskeligt at foretage overførelsen af forvaltnings kompetencer til medlemsstaterne og til de samarbejdsstater, den europæiske union har indgået associeringsaftaler med, idet man styrker kontrolkompetencerne — snarere end en direkte administration — af fællesskabsorganerne.

närhelst kommissionen bedömer att det finns en risk att det nettoanslag som avses i artikel 12.3 kan komma att överskridas, och den inte har möjlighet att vidta tillräckliga åtgärder för att råda bot på situationen inom ramen för sina förvaltningsbefogenheter, skall den föreslå rådet att vidta andra åtgärder för att se till att detta anslag inte överskrids.
kommissionen skal på et hvilket som helst tidspunkt, hvis den mener, at der er en risiko for, at den i artikel 12, stk. 3, omhandlede nettosaldo bliver overskredet, og at den ikke inden for rammerne af sine gennemførelsesbeføjelser vil kunne træffe tilstrækkelige foranstaltninger til at afbøde situationen, foreslå rådet andre foranstaltninger til at sikre, at saldoen overholdes.