Vous avez cherché: generali (Suédois - Danois)

generali är en stor försäkringskoncern som är verksam över hela världen.
generali er en stor forsikringskoncern, der arbejder i hele verden.

kommissionen ger klartecken till fÖrvÄrvsprojektet generali och prime (fiat)
kommissionen giver grØnt lys til overtagelse af generali og prime (fiat)

generali arbetar huvudsakligen med livförsäkringar, sak- och personförsäkringar samt återförsäkring.
generali arbejder hovedsagelig inden for livsforsikring, forsikring for skader på goder og personer samt genforsikring.

enligt den allmänna rättsprincipen lex specialis derogat legi generali 38 har specialbestämmelsen företräde.
i henhold til det almindelige retsprincip lex specialis derogat legi generali 38 har lex specialis forrang.

vidare skulle samriskföretaget utgöra en del av ett brett samarbete mellan generali och unicredito.
177 og en bank. desuden skulle det nye joint venture også indgå i et mere omfattende samarbejde mellem generali og unicredito.

kommissionen godkÄnner ett fÖreslaget samriskfÖretag (previnet) mellan generali och banca commerciale italiana
kommissionen godkender joint venture (previnet) mellem generali og banca commerciale italiana

deliberazione della giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, direttive generali realizzazione corsi.
deliberazione della giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, direttive generali realizzazione corsi.

på båda områdena konfronteras allianz med starka konkurrenter som t.ex. generali och fondiaria-koncemen.
inden for begge sektorer vil allianz stå over for stærke konkurrenter, såsom generali eller koncernen fondiaria. kommissionen konkluderede derfor, at transaktionen ikke ville skabe en dominerende stilling og dermed var forenelig med fællesmarkedet.

ina är ett av de största italienska försäkringsbolagen och generali är ett företag verksamt inom försäkringsbranschen, både i italien och utom lands.
at sikre ro aming er et af de væsentligste elementer i gsm/dcs-standarden på mobilområdet, der skal lette oprettelsen af paneuropæiske net og tjenester.

generali och zurich kommer in på marknaden leda till ökad konkurrens, särskilt med tanke på att marknaden i fråga har blivit öppnare.
allianz, generali eller zurich, udøver et konkurrencepres, der nødvendigvis vil blive større, efterhånden som disse markeder åbnes.

den beviljande myndighetens namn och adress -regione autonoma della sardegna assessorato degli affari generali e riforma della regione -
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -regione autonoma della sardegna assessorato degli affari generali e riforma della regione -

defarhågor för konkurrensen som affären orsakade stärktes av en betydande förekomst av sammanflätadestyrelser, där direktörer i generali och ina också var styrelsemedlemmar i en del konkurrerande bolaginom livförsäkringssektorn.
dekonkurrenceproblemer, som denne fusion rejste, blev forværret af et betydeligt personsammenfald, idetnogle direktører i generali og ina også var bestyrelses- eller direktionsmedlemmer i nogle af dekonkurrerende livsforsikringsselskaber. både generali og ina afgav tilsagn om at eliminere dissepersonsammenfald for at forhindre en samordning af de pågældende selskabers konkurrenceadfærd.

carlsbergtillkännagivande) sitt godkännande till att det generali-kontrollerade företaget amb, tysklands fjärde största försäkringsbolag, och commerz-
hovedårsagen til, at kom missionen godkendte dette, var at a) markedsoverlapningen var minimal, b) det relevante personsammenfald i ledelsen gav ikke anledning til bekymring, og c) parterne vil møde stærk kon kurrence fra bl.a. allianz/dresder- og miichener riick/ergo-koncerneme.

förvär­vet ger alltså i första hand effekter på den itali­enska försäkringsmarknaden där allianz efter förvärvet kommer att ha en total marknadsandel på 14 % och alltså närmar sig den marknads­ledande koncernen generali.
den giver gruppefritagelse for konsortieaftaler, der tager sigte på forskellige former for samarbejde med henblik på at tilbyde en fælles søtransportydelse.

1.3.68 kommissionens beslut den 12 januari. Ärende: att tillåta att generali tar kontroll över ina, förutsatt att parterna fullgör sina åtaganden.
ina er et af de største italienske forsikringsselskaber, og generali er en virksomhed, der udøver aktiviteter i forsikringssektoren både i italien og i udlandet.

konsortiet består av cerberus european investments, det österrikiska postverket, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh, andra finansinstitut och privatpersoner.
konsortiet består af cerberus european investments, det østrigske postvæsen, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh, andre finansielle institutioner og privatpersoner.

den nya franska koncernen kommer att bedriva verksamhet på marknaderna för liv- och skadeförsäkringar, återförsäkringar och finansiella tjänster och kommer att bli europas viktigaste försäkringsbolag med hänsyn till premieinkomster jämte andra större försäkringsbolag såsom allianz och generali.
den nye franske koncern vil være aktiv på markederne for livs- og skadesforsikring, genforsikring og finansielle tjenesteydelser og bliver målt efter præmieindtægter et af de førende europæiske forsikringsselskaber ved siden af andre store selskaber som allianz og generali.

brentjens tecknade den 1 januari 1968 en pensionsförsäkring för sina anställda hos levensverzekeringsmaatschappij de nederlanden van 1870 (därefter kallat generali levensverzekeringsmaatschappij, nedan kallat generali), ett försäkringsbolag etablerat i nederländerna.
brentjens fandt, at ordningen hos generali var mere fordelagtig end fondens ordning med hensyn til såvel takster som dækning og anmodede om fritagelse for den obligatoriske tilslutning.

(39) rådet beaktade de ekonomiska aspekterna och konkurrensaspekterna när det antog beslut 2001/224/eg. omständigheterna har inte förändrats sedan det beslutet antogs. artikel 93 i fördraget har som lex specialis företräde framför det lex generalis-förfarande som grundas på artiklarna 87 och 88 i fördraget.
(39) ved vedtagelsen af beslutning 2001/224/ef tog rådet behørigt hensyn til de økonomiske og konkurrencemæssige aspekter. omstændighederne har ikke ændret sig, siden denne beslutning blev vedtaget. en lex specialis, der har hjemmel i traktatens artikel 93 har forrang for en lex generalis-procedure på grundlag af traktatens artikel 87 og 88.