Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mrtär bättre än ctvid inflammationer.
mr bedre end ctved betændelsesforandringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antidiarroika och medel vid intestinala infektioner och inflammationer
midler mod diaré og tarminflammation/-infektion
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovriga infekt/inflammationer i oga (exkl herpes)
anden inf/inflam i ojet (ex herpes)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
han fick inflammationer, gick ner i vikt, slumrade till ibland...
det var meget slemt. han fik sår, og han tabte sig og faldt i søvn og...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kortikosteroider (t ex kortison som används vid behandling av inflammationer),
blodsukkeret kan stige (hyperglykæmi, hvis de bruger følgende medicin: • kortikosteroider (som f. eks. kortison, anvendes til behandling af inflammation), • danazol (medicin der virker på ægløsning), • diazoxid (anvendes til behandling af højt blodtryk),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyspné, sjukdomar i lungparenkym, pleuraexudat, faryngit, hosta, nästäppa och inflammationer
dyspnø, parenkym lungelidelse, pleural ekssudation, pharyngitis, hoste, tilstopning og inflammation i næsen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibuprofen har sedan 1960- talet använts som smärtstillande medel och som läkemedel mot inflammationer.
ibuprofen har siden 1960' erne været anvendt som smertestillende og antiinflammatorisk middel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
onsior innehåller robenacoxib som tillhör en grupp läkemedel som dämpar feber, smärta och inflammationer.
onsior indeholder robenacoxib, der tilhører en gruppe lægemidler, der nedsætter feber, smerte og betændelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gikt är en ledsjukdom som innebär plötsliga, återkommande anfall av mycket smärtsamma inflammationer samt rodnader hos lederna.
urinsyregigt er en lidelse, der er kendetegnet ved pludselige, tilbagevendende anfald af meget smertefuld gigt, som kan føre til hævelser og betændelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandling av inflammationer i ytliga vener (t. ex. flebit, tromboflebit, infusionstromboflebit).
behandling af inflammationer i overfladiske vener (f. eks. flebitis, tromboflebitis, infusionstromboflebitis).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infektioner i genitala området epididymoorkit och inflammationer i lilla bäckenet kan ha orsakats av fluorokinolon- resistenta neisseria gonorrhoeae.
98 genitale infektioner epidymoorchitis og underlivsbetændelse kan være forårsaget af fluoroquinolonresistente neisseria gonorhoeae.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
patienter som har en sjukdom som ger upphov till åtskilliga inflammationer i flera av kroppens organ (kawasakis sjukdom)
patienter med en sygdom, der forårsager mange betændelser i adskillige af kroppens organer (kawasakis sygdom).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienter som har en sjukdom som ger upphov till åtskilliga inflammationer i kroppens nerver (guillain- barrés syndrom) 3.
patienter med en sygdom, som er forbundet med mange betændelser i nerverne i hele kroppen (guillian barré syndrome).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okej. jag tror att vi behandlar den här inflammationen med antibiotika.
vi skal behandle den betændelse med antibiotika.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :