Vous avez cherché: jungfruoljan (Suédois - Danois)

den extra jungfruoljan "aceite de la rioja" är aldrig raffinerad.
ekstra jomfruolivenolien "aceite de la rioja" gennemgår aldrig raffineringsprocesser.

de egenskaper som är typiska för jungfruoljan i dessa områden garanteras trots, och ibland tack vare, små tillsatser av olivolja från ett annat område.
de egenskaber, som er typiske for jomfruolien i de pågældende områder, bevares på trods af, eller ofte ved hjælp af, tilsætning af en beskeden andel olivenolie fra et andet område.

den utvunna extra jungfruoljan lagras i behållare av rostfritt stål, i underjordiska behållare (trujales) eller i stålbehållare som är fodrade med ett material som är godkänt för livsmedel.
ekstra jomfruolivenolie skal oplagres i kældre, i rustfri reservoirer, olivenmøller eller i metaltanke, der indvendigt er beklædt med materiale, der er egnet til opbevaring af fødevarer.

alla olivkvarnar och buteljeringsanläggningar har system för att se till att oliverna som är avsedda för tillverkning av extra jungfruoljan "aceite de la rioja" eller av denna olja och övriga hanteras separat för att undvika eventuella blandningar.
alle oliemøllerne og/eller emballagevirksomhederne skal anvende systemer, der sikrer, at de frugter, der aflæsses, og som skal anvendes til fremstilling af ekstra jomfruolivenolie, "aceite de la rioja", adskilles fra de øvrige frugter, således at eventuelle sammenblandinger undgås.

dessa gårdar och odlingar, oljekvarnar och buteljeringsanläggningar måste ha ett internt kontrollsystem. dessutom skall de genomgå extern kontroll som görs av icar (instituto de calidad agroalimentaria de la rioja) och/eller ett utomstående kontrollorgan som utses av organisationen asolrioja. detta skall vara godkänt av den behöriga myndigheten (consejería de agricultura, ganadería y desarrollo rural del gobierno de la rioja) i fråga om uppfyllandet av normen une en 45.004. på detta sätt intygas på ett opartiskt sätt att den skyddade extra jungfruoljan uppfyller kraven enligt förordningen och produktspecifikationen.
de pågældende landbrugsbedrifter og/eller plantager, oliemøller og/eller emballagevirksomheder er såvel underkastet deres eget selvkontrolsystem som en ekstern kontrol, der gennemføres af i.c.a.r. og/eller en ekstern kontrolenhed, der er udpeget af foreningen "asolrioja", og som i henhold til den kompetente myndighed (gobierno de la rioja, consejería de agricultura, ganadería y desarrollo rural) opfylder normen une-en-45004, således at der foretages en uafhængig kontrol af, hvorvidt den ekstra jomfruolivenolie, der er omfattet af beskyttelsen, opfylder de krav, der er fastlagt i forordningen og varespecifikationen.