Vous avez cherché: konsekvenshantering (Suédois - Danois)

konsekvenshantering
konsekvensstyring

när det gäller konsekvenshantering vid terroristattacker syftar programmet till att
for så vidt angår konsekvensstyring tager programmet sigte på

terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering: 139 miljoner euro
forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme: 139 mio. eur

förebyggande, beredskap och konsekvenshantering avseende terrorism – administrativa utgif­ter
forebyggelse, beredskab og sty­ring af konsekvenserne af terro­risme — udgifter til den administrative forvaltning

- särskilt rambestämmelserna om konsekvenshantering och beredskap för terroristhot kommer att skärpas väsentligt.
- navnlig rammerne for konsekvensstyring og beredskab i forbindelse med terrortrusler vil i væsentlig grad blive styrket.

här kommer ett särskilt program att ingå som gäller förebyggande åtgärder, beredskap och konsekvenshantering av terroristdåd.
det vil omfatte et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme.

det kommande programmet terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering kommer i stor utsträckning att bygga ut denna förberedande åtgärd.
de forberedende foranstaltninger vil i vid udstrækning blive iværksat i medfør af det fremtidige program om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme.

i.47 fastställa områden för ett närmare samarbete med andra internationella organisationer på deras respektive behörighetsområden inbegripet nato, när det gäller konsekvenshantering.
udvikling og gennemførelse af en eu-strategi for bekæmpelse af finansiering af terrorisme, herunder klarere bestemmelser for velgørenhedsorganisationer og alternative pengeforsendelsesordninger.

genom att programmet om terrorism (förebyggande, beredskap och konsekvenshantering) har specifika mål undviks överlappningar med sådana allmänna mekanismer.
det undgås, at de særlige mål i programmet om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme overlapper sådanne generelle ordninger.

förebyggande, beredskap och konsekvenshantering när det gäller terrorism och andra säkerhetsrelaterade risker är väsentliga aspekter av skydd för människor och kritisk infrastruktur på området frihet, säkerhet och rättvisa.
forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici udgør væsentlige aspekter af målsætningen om at beskytte mennesker og kritisk infrastruktur i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

för att de skall kunna bli effektiva, även kostnadseffektiva, och genomblickbara bör de specifika insatserna för förebyggande, beredskap och konsekvenshantering i fråga om terrorism rationaliseras och finansieras genom ett enda program.
af hensyn til effektiviteten, omkostningseffektiviteten og gennemsigtigheden bør den særlige indsats for så vidt angår forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme strømlines og finansieres via et enkelt program.

- för det tredje finns det ett ökande behov av samordning mellan medlemsstaterna i fråga om förebyggande, beredskap och kris- och konsekvenshantering i samband med potentiella och faktiska terroristhot.
- for det tredje er der i stigende grad behov for en koordineret strategi på tværs af medlemsstaterne vedrørende forebyggelse, beredskab og krise- og konsekvensstyring i forbindelse med mulige og faktiske terrortrusler.

b) förslag till beslut om upprättande av ett särskilt program "terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering" (2007)
b) forslag til afgørelse om oprettelse af et særprogram om "forebyggelse af, beredskab for og konsekvensstyring af terrorisme" (2005)

konsekvenshantering: samordning av åtgärder som vidtas för att reagera på och minska verkningarna av en säkerhetsrelaterad händelse, särskilt de som härrör från terroristattacker, för att säkerställa en smidig samordning av krishanterings- och säkerhetsåtgärder.
»konsekvensstyring«: koordinering af de foranstaltninger, der træffes for at reagere på og begrænse konsekvenserne af en sikkerhedsrelateret begivenhed, navnlig som følge af terrorangreb, for at sikre en smidig koordinering af krisestyrings- og sikkerhedsindsatsen

om inrättande av det specifika programmet ”terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering” för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet ”säkerhet och skydd av friheter”
om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013 det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder