Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
värmebehandlad konsumtionsmjölk skall framställas av rå mjölk som uppfyller normerna i kapitel iv i bilaga a.
varmebehandlet konsummælk skal være fremstillet af rå mælk, der er i overensstemmelse med normerne i bilag a, kapitel iv.
värmebehandlad konsumtionsmjölk skall kontrolleras regelbundet för förekomst av tillsatt vatten, särskilt genom att fryspunkten kontrolleras.
varmebehandlet konsummælk skal regelmæssigt kontrolleres for indhold af optaget vand, navnlig ved kontrol af frysepunktet.
konsumtionsmjölk som inte uppfyller kraven om minsta fetthalt får saluföras endast i produktionslandet eller exporteras endast till tredje land.
konsummælk, som ikke opfylder kravene med hensyn til mindsteindhold af fedt, må kun markeds føres i produktionslandet eller eksporteres til et tredje land.
b) konsumtionsmjölk: de produkter som anges i artikel 3 och som utan ytterligare bearbetning skall levereras till konsumenten,
b) »konsummælk«: de produkter, der er anført i artikel 3, og som skal leveres i uforandret stand til forbrugerne
bestämmelserna i direktiv 79/112/eeg skall gälla, särskilt när fråga är om nationella bestämmelser om märkning av konsumtionsmjölk.
direktiv 79/112/eØf anvendes, bl.a. for så vidt angår de nationale bestemmelser om mærkning af konsummælk.
1. om den skall användas till framställning av värmebehandlad konsumtionsmjölk eller värmebehandlade mjölkbaserade produkter: >plats för tabell>
1) naar den anvendes til fremstilling af varmebehandlet konsummaelk eller til varmebehandlede maelkebaserede produkter: