Vous avez cherché: lagkrav (Suédois - Danois)

lagkrav -inga -
lovgivningskrav -ingen -

lagkrav _bar_ inga _bar_
lovgivningskrav _bar_ ingen _bar_

Övervaka och kontrollera körtiden så att den ligger inom rekommenderade säkerhetsgränser och lagkrav.
overvåg og kontrollér, at køretiderne opfylder de anbefalede sikkerhedsgrænser og lovkrav;

flera medlemsstater har infört intelligent mätning, eller överväger att införa lagkrav på intelligent mätning.
en række medlemsstater har indført, eller overvejer at vedtage retlige forpligtelser til at indføre, intelligent forbrugsmåling.

jag välkomnar det som han sa om olika märkningar , men vi måste verkligen tänka på kostnaderna för att uppfylla lagkrav.
jeg glæder mig over, hvad han sagde om forskellige mærker, men vi må alvorligt overveje omkostningerne ved at overholde disse regler.

6.3.4.1.4 undersöka fördelarna, även dem som uppkommer genom alternativa lagkrav och metoder,
6.3.4.1.4. undersøge fordelene, herunder fordelene ved overvejede alternative reguleringsmæssige krav og tiltag

hur ska vi kunna driva en konkurrenskraftig ekonomi i eu när vi lägger på dessa kostnader för lagkrav på en så viktig bransch ?
hvordan kan vi få en konkurrencedygtig europæisk økonomi, når vi bebyrder en væsentlig industri med den slags omkostninger til overholdelse af bestemmelserne?

6.3.4.1.5 jämföra den potentiella lönsamheten hos den rekommenderade föreskriften med den hos alternativa lagkrav och metoder,
6.3.4.1.5. sammenligne den anbefalede forskrifts potentielle lønsomhed med overvejede alternative reguleringsmæssige krav og tiltag

lagkrav _bar_ artikel 9 ger möjlighet till undantag från artiklarna om utnyttjande om det inte finns någon annan lämplig lösning.
lovgivningskrav _bar_ artikel 9 giver mulighed for at fravige bestemmelserne om udnyttelse, hvis der ikke findes nogen anden tilfredsstillende løsning.

lagkrav _bar_ enligt artikel 11 måste medlemsstaterna samråda med kommissionen om introduktioner av fågelarter som inte förekommer naturligt i vilt tillstånd i medlemsstaterna.
lovgivningskrav _bar_ ifølge artikel 11 skal medlemsstaterne rådføre sig med kommissionen om enhver indførelse af fuglearter, som ikke i vild tilstand har deres naturlige ophold i den pågældende medlemsstat.

lagkrav _bar_ enligt artikel 7 är jakt, även falkenering, tillåten, men utnyttjandet begränsas till arter som anges i bilaga ii.
lovgivningskrav _bar_ ifølge artikel 7 kan jagt, herunder falkejagt, tillades for arterne i bilag ii.

skall alla åtgärder som berör installation av delsystem för trafikstyrning verifieras av de upphandlande enheterna, mot denna övergripande eu-plan och mot alla andra tillämpliga, gällande lagkrav,
den overdragende myndighed skal sige god for alle aktiviteter, der har at gøre med installation af togkontroldelsystemer, i forhold til denne overordnede eu-plan og alle andre gældende lovkrav med relevans for området.

i. enligt slutsatserna i osse:s rapport om rättegångsövervakning i azerbajdzjan uppfyllde rättegångarna i några viktiga avseenden inte på långt när de lagkrav som redan finns i azerbajdzjan samt landets internationella åtaganden om mänskliga rättigheter och rättssäkerhet.
i. der henviser til, at konklusionerne i osce's rapport om overvågning af retssager i aserbajdsjan viser, at retssagerne på en række væsentlige punkter langt fra levede op til aserbajdsjans eksisterende retskrav og dets internationale forpligtelser i forbindelse med menneskerettigheder og retsstaten,

lagkrav -enligt artikel 10 i direktivet skall medlemsstaterna utföra forskningsarbete för skydd, skötsel och utnyttjande av fågelpopulationerna. prioriterade forskningsområden anges i bilaga v till direktivet. -
lovgivningskrav -ifølge artikel 10 skal medlemsstaterne fremme forskning med henblik på beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af fuglebestandene. prioriteringen af forskningsarbejdet er anført i direktivets bilag v. -

lagkrav -medlemsstaterna skulle sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast 1981. texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning skall överlämnas till kommissionen. -
lovgivningskrav -medlemsstaterne skulle sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet inden udgangen af 1981. teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter skal meddeles kommissionen. -

6.2.4.2.1 en skriftlig rapport som innehåller rekommendationer i fråga om den enhetliga tekniska föreskriften, alla tekniska uppgifter och teknisk information som beaktades vid utarbetandet av rekommendationen, en beskrivning av arbetsgruppens bedömning av informationen som anges i punkt 6.2.4.1 i denna artikel, skälen för arbetsgruppens rekommendationer, vilket även skall omfatta en förklaring till varför alternativa lagkrav förkastas och vilka tillvägagångssätt som beaktats, och
6.2.4.2.1. en skriftligt rapport indeholdende arbejdsgruppens anbefaling vedrørende den globale tekniske forskrift, alle tekniske data og oplysninger, som blev overvejet ved udarbejdelsen af anbefalingen, arbejdsgruppens overvejelser i forbindelse med de oplysninger, der er anført i denne artikels stk. 6.2.4.1, og begrundelsen for arbejdsgruppens anbefalinger, herunder en forklaring på, hvor alternative reguleringsmæssige krav og tiltag blev forkastet