Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
livsmedelskonsumtionen per person och den ge nomsnittliga skatteskalan har antagits vara densamma i alla regioner i varje medlemsstat.
fødevareforbrug og gennemsnitlige skattesatser an tages at være de samme på tværs af regionerne i hver enkelt medlemsstat.
följande diagram visar fördelningen av den genomsnittliga livsmedelskonsumtionen per person i europeiska unionen mellan de viktigaste livsmedelskategorierna.
diagrammet nedenfor viser, hvordan det gennemsnitlige fødevareforbrug pr. person i eu fordeler sig på de vigtigste levnedsmiddelkategorier.
kommissionen följer mycket uppmärksamt utvecklingen av livsmedelskonsumtionen i gemenskapen och den är medveten om de pågående förändringarna av konsumenternas kostvanor.
kommissionen følger altid opmærksomt udviklingen i forbruget af fødevarer i fællesskabet. den er klar over de Ændringer, der er i gang med hensyn til forbrugernes kostvaner.
247.under perioden 1995 till 2000 har livsmedelskonsumtionen av potatis varit konstant:kring 28 till 29 miljoner ton.
247.i tidsrummet fra 1995 til 2000 har forbruget af kartofler til konsum ligget konstantpå ca. 28-29 mio. t.
kommittén yttrar sig i frågor som kommissionen ber den att granska, men kan också själv göra kommissionen uppmärksam på någon aspekt av livsmedelskonsumtionen som kan påverka befolkningens hälsa.
ud over at afgive udtalelse om emner, kommissionen forelægger den, kan komitéen selv gøre kommissionen opmærksom på sundhedsfarer ved indtagelsen af fødevarer.
3.2.1 med tanke på produktivitetsökningen och den sjunkande livsmedelskonsumtionen bedömer man att ytterligare 13,7 miljoner hektar av de 104 miljonerna hektar åkermark kommer att stå till förfogande på medellång sikt inom eu.
3.2.1 på grund af produktivitetsstigninger og dalende fødevareforbrug forventes det i eu, at der på mellemlang sigt vil stå yderligere 13,7 millioner ha. ud af de 104 mio. ha. landbrugsjord til rådighed.
vi hörde just talas om att man pumpar in proteinlösningar och vatten i kycklingbröst för att sälja billiga råvaror dyrt och proteinet förstörs så till den grad att dna inte går att spåra och det inte går att bestämma vilken djurart proteinet kommer från, då är detta ett exempel på hur man i det fördolda trampar på etiken inom livsmedelskonsumtionen på bekostnad av konsumenternas hälsa .
det er allerede blevet nævnt. når der pumpes æggehvidestof og vand ind i kyllingebryster for at sælge en billig vare dyrt, når æggehvidestof bliver segmenteret, så man ikke længere kan påvise dna og ikke længere kan se, hvilken dyreart æggehvidestoffet stammer fra, er det eksempler på, hvordan man under dække af anonymiteten på bekostning af forbrugernes sundhed tilsidesætter etikken inden for fødevarerne.
projektet ”european food consumption survey method (efcosum)” har fått stöd från åtgärdsprogrammet för hälsoövervakning1999. projektet syftar till att definiera en metod för övervakning av livsmedelskonsumtionen i europa.
the european food consumption survey method (efcosum);tilskud fra programmet for sundhedsovervågning 1999 og har tilformål at fastlægge en metode til overvågning af fødevareforbruget i europa.
3.2.1 med tanke på produktivitetsökningen och den sjunkande livsmedelskonsumtionen bedömer man att ytterligare 13,7 miljoner hektar av de 104 miljonerna hektar åkermark kommer att stå till förfogande på medellång sikt inom eu. till detta kommer de arealer som läggs i träda genom den gemensamma jordbrukspolitiken. med nuvarande konsumtionsstruktur vad gäller förädlade animaliska produkter används för närvarande en stor andel av den europeiska åkerarealen till foderproduktion.
3.2.1 på grund af produktivitetsstigninger og dalende fødevareforbrug forventes det i eu, at der på mellemlang sigt vil stå yderligere 13,7 millioner ha. ud af de 104 mio. ha. landbrugsjord til rådighed. dertil kommer de arealer, der i øjeblikket tages ud af produktion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik. med den nuværende forbrugssammensætning, for så vidt angår forarbejdede animalske produkter, lægger foderproduktionen samtidig beslag på en stor del af det europæiske landbrugsareal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: