Vous avez cherché: mitralisklaffstenos (Suédois - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swedish

Danish

Infos

Swedish

mitralisklaffstenos

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Danois

Infos

Suédois

- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),

Danois

- hvis du har en forsnævring på aorta (aortastenose), på en hjerteklap (mitralstenose), en

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

- om du har aorta - eller mitralisklaffstenos (förträngningar av hjärtats klaffar) eller hypertrofisk

Danois

de skal helst ikke drikke alkohol, når de tager disse tabletter; alkohol og cozaar comp. kan medføre gensidig øget virkning.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock.

Danois

hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati lisonorm skall, i likhet med andra vasodilaterare, administreras med försiktighet till patienter med obstruktion i vänster ventrikelutflöde och mitralisklaffstenos.

Danois

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som ved alle vasodilatorer skal lisonorm administreres med forsigtighed til patienter med obstruktion i udstrømningskanalen fra venstre ventrikel samt med mitralklapstenose.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttas vid behandling av patienter med aorta - eller mitralisklaffstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Danois

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som det er tilfældet med andre vasodilatorer er særlig forsigtighed indiceret hos patienter, der har aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

• Överkänslighet mot lisinopril eller mot någon annan ace- hämmare. • Överkänslighet mot amlodipin eller mot något annat dihydropyridinderivat. • Överkänslighet mot något hjälpämne. • svår hypotoni. • anamnes för angioödem relaterad till tidigare behandling med ace- hämmare. • Ärftligt eller idiopatiskt angioödem (se avsnitt 4. 4). • hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock. • hjärtsvikt efter akut myokardinfarkt (under de 28 första dagarna). • instabil angina pectoris (exklusive prinzmetals angina). • graviditet och amning (se avsnitt 4. 6).

Danois

• overfølsomhed over for lisinopril eller noget andet angiotensinkonverterende enzym (ace) - hæmmer. • overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin- derivater. • overfølsomhed over for ét eller flere af hjælpestofferne. • alvorlig hypotension. • angioødem med relation til tidligere ace- hæmmerterapi i anamnesen. • hereditært eller idiopatisk angioødem (se punkt 4. 4). • hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok. • hjertestop efter akut myokardieinfarkt (i de første 28 dage). • ustabil angina pectoris (med undtagelse af prinzmetals angina). • graviditet og amning (se punkt 4. 6).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,702,408 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK