Vous avez cherché: påtryckargrupper (Suédois - Danois)

jag är rädd att syftet ibland är att tillfredsställa vissa påtryckargrupper från näringslivet och att alltför lite pengar läggs på medborgarnas hälsa .
jeg frygter, at formålet sommetider er at behage industriens interesseorganisationer, og der bruges især ikke nok penge på borgernes helbred og sundhed.

de vill har säkerhetsbedömningar som varken är hemliga, sker bakom kommissionens stängda dörrar , eller är färgade av producentintressen eller påtryckargrupper.
de ønsker en sikkerhedsvurdering, som hverken er hemmelighedsfuld, foregår bag lukkede døre i kommissionen eller fordærvet af producenters eller pressionsgruppers interesser.

enligt samma tankesätt förvånar det mig att samma påtryckargrupper som försvarar de levande djurens välbefinnande inte bekymrar sig över transportförhållandena för de levande djur som europeiska unionen importerar från tredje land .
endelig er jeg i samme tankebane forbavset over, at de samme pressionsgrupper, der forsvarer de levende dyrs velfærd, ikke bekymrer sig over vilkårene for transporten af de levende dyr, eu importerer fra tredjelande.

för det andra har rättstjänarna för vissa påtryckargrupper på senare tid överöst massmedia med påståenden som kan förvrida gemenskapsinstitutionernas och v art arbetes karaktär, genom påståenden som att detta parlament inte har befogenheter att inge vissa ändringsförslag.
for det andet har nogle pressionsgruppers juridiske tjene ster i den senere tid oversvømmet medierne med på-

förutom detta har europeiska kommissionen, som jag vill passa på att gratulera till det jag anser vara ett väl utfört arbete, hållit ett antal möten och samtal med olika företagsoch påtryckargrupper som ville att den nya förordningen skulle ta med deras strävanden .
ud over dette holdt europa-kommissionen, som jeg vil benytte lejligheden til at takke for et godt stykke arbejde, en række møder og drøftelser med forskellige erhvervsorganisationer og interessegrupper, som ønskede, at den nye forordning indeholdt deres idéer.

de ärenden som just nu behandlas inom ramen för wto , som t.ex. frågan om bananer och användningen av hormoner i nötköttsproduktion , visar att försiktighetsprincipen och principen om hållbar produktion helt och hållet åsidosätts av amerikanska påtryckargrupper .
de sager, der i øjeblikket behandles inden for rammerne af wto, f.eks. bananer eller anvendelsen af hormoner til produktion af oksekød, viser, at principperne for forsigtighed og bæredygtig produktion fuldstændigt tilsidesættes af de amerikanske pressionsgrupper.

förutom detta har europeiska kommissionen, som jag vill passa på att gratulera till det jag anser vara ett väl utfört arbete, hållit ett antal möten och samtal med olika företags-och påtryckargrupper som ville att den nya förordningen skulle ta med deras strävan den.
angående den såkaldte kampagne for at få de vedvarende energikilder til at blomstre, er vi i kommissionen i gang med planlægningen af foranstaltningerne inden for for skellige områder og forberedelsen af de nødvendige op lysnings- og udspredningsaktiviteter.

de politiska nätverken och påtryckargrupperna har i italien haft en tendens att bygga på "klientelism" (tjänster och gentjänster) (dente, 1985: 105).
politiske netværk og pressionsgrupper har i italien haft en tilbøjelighed til at udmønte sig i klientelisme (dente 1985: 105). klientelismen er ikke enestående for italien, men forekommer i andre europæiske lande som frankrig, storbritannien og irland.