Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
postanvisningar
postanvisninger
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telegram postanvisningar
telegrammer, postanvisninger
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
kontante pengebeløb, checks, fordringer på penge, veksler, postanvisninger og andre betalingsinstrumenter
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
a) kontanter, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
tillgångar a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
a) kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, tratter, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
enligt 1946 års postlag skall skriftliga meddelanden och (temporärt) paket och postanvisningar vara samhällsomfattande tjänster.
ifølge loven om posttjenester af 1946 er skriftlig kommunikation og (midlertidigt) pakker og postanvisninger omfattet af forsyningspligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- finansiella tjänster enligt definitionen i kategori 6 i bilaga xvii a och i artikel 24 c inbegripet särskilt postanvisningar och postgirobetalningar,
- finanstjenester som defineret i kategori 6 i bilag xvii a og i artikel 24, litra c), herunder især postanvisninger og gireringer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
om medlemsstaterna beslutar att på sina nationella territorier ställa ytterligare eller kompletterande tjänster till förfogande för allmänheten, med undantag av sådana tjänster som avser skyldigheter beträffande samhällsomfattande tjänster enligt detta direktiv såsom pensioner och utdelning av postanvisningar på landsbygden, bör dessa tjänster inte villkoras av ersättningsmekanismer som kräver bidrag från särskilda företag.
i tilfælde, hvor medlemsstaterne beslutter at stille yderligere eller supplerende tjenester eller andre tjenester end tjenester, som er omfattet af befordringspligten som defineret i dette direktiv, til rådighed for offentligheden på deres nationale område, såsom omdeling af pensioner og postanvisninger i landdistrikter, bør disse tjenester ikke være underlagt nogen udligningsmekanismer, som kræver bidrag fra bestemte virksomheder.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en telegraferad postanvisning, eller
- en telegrafisk pengeoverførsel
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
