Vous avez cherché: televisionstjänster (Suédois - Danois)

televisionstjänster
virksomhed i forbindelse med tv

avancerade televisionstjänster
avancerede tv-tjenester

radio- och televisionstjänster
radio- og fjernsynstjenester

att införa avancerade televisionstjänster i
indførelse af avancerede tv-tjenester i europa

samverkan mellan digitala interaktiva televisionstjänster
interoperabilitet mellem digitale interaktive tv-tjenester

formatet 16:9 är referensformat för televisionstjänster i bredbildsformat.
16:9-formatet er referenceformatet for bredskærms-tv-tjenester

därigenom bör eu-medborgarna få tillgång till allt fler interaktiva televisionstjänster.
på denne måde skulle eu’s borgere komme til at nyde godt af et voksende udbud af interaktive tv-tjenester.

mottagandet av krypterade digitala televisionstjänster över gränserna väcker åtskilliga svåra frågor.
modtagelsen af krypterede digitale tv-tjenester på tværs af landegrænser rejser flere svære spørgsmål.

det måste vara möjligt för alla medborgare att prenumerera på televisionstjänster från en annan medlemsstat .
det må være muligt for alle borgere at abonnere på tv-tjenester fra en anden medlemsstat.

den audiovisuella sektorns rättsliga ramar fastställs genom 1996 års lag om radio- och televisionstjänster.
direktiverne om »fjernsyn uden grænser« er en fase i­foranstaltning i hvidbogen.

de är även verk samma inom ett flertal marknader, som generellt kan beskrivas som distribution av televisionstjänster.
derfor har de i henhold til bestemmelserne om henvisning i artikel 9 i fusionsforordningen anmodet om henvisning af denne del af sagen til det forenede kongerige.

i meddelandet om interoperabilitet för digitala interaktiva televisionstjänster betonar kommissionen också vikten av interaktiva tjänster och interoperabilitet.
i en meddelelse om interoperabilitet for digitale interaktive tv-tjenester understreger kommissionen vigtigheden af begreberne »interaktivitet« og »interoperabilitet«.

allmänna elektroniska kommunikationsnät som inrättats för distribution av digitala televisionstjänster skall kunna distribuera televisionstjänster och program i bredbildsformat.
offentlige elektroniske kommunikationsnet, der er etableret med henblik på fremføring af digitale tv-tjenester, skal kunne anvendes til fremføring af tv-tjenester og programmer i bredskærmsformat.

om att se över interoperabiliteten för digitala interaktiva televisionstjänster i enlighet med meddelande kom(2004) 541 av den 30 juli 2004
om interoperabilitet på området interaktivt digital-tv: fornyet vurdering i medfør af kommissionens meddelelse kom (2004) 541 af 30. juli 2004

d programindustrin: utveckling av teknisk och innovativ kapacitet som en uppföljning av handlingsplanen för införande av avancerade televisionstjänster i europa.
at bringe unionen nærmere borgerne og informere borgerne bedre om unionen er en af kommissionens væsentligste målsætninger.

en gemensam standard för återgivning och presentation av digitala interaktiva televisionstjänster bör införas genom en marknadsstyrd mekanism, eftersom det skulle vara till fördel för konsumenterna.
med hensyn til visning og udformning af digitale interaktive tv-tjenester må det anses for at være til gavn for forbrugerne, at der etableres en fælles standard baseret på markedskræfterne.

de frågor som rör avancerade televisionstjänster ("informationssamhället ") i kapitel iii (— > punkt 333). multimedia
oplysningerne om de avancerede tv-tjenester findes i afsnit 9 (»informationssamfundet, telekommunikation«) i kapitel iii (— > nr. 333). multimedier

d) televisionstjänster i bredbildsformat: en televisionstjänst som helt eller delvis består av program som produceras och redigeras för att visas i bredbildsformat i full höjd.
d) "tv-tjeneste i bredskærmsformat": en tv-tjeneste, der helt eller delvis består af programmer, der produceres og redigeres med henblik på at blive vist i fuldt bredskærmsformat.

o) förbättrad digital televisionsutrustning: digitalboxar som är avsedda att anslutas till televisionsapparater eller integrerade digitala televisionsapparater och som kan ta emot digitala interaktiva televisionstjänster.
o) "enhanced digitalt tv-udstyr": set-top-bokse beregnet til tilslutning til tv-apparater eller integrerede digitale tv-apparater, der kan modtage digitale interaktive tv-tjenester

2. allmänna elektroniska kommunikationsnät som inrättats för distribution av digitala televisionstjänster skall kunna distribuera televisionstjänster och program i bredbildsformat. nätoperatörer som tar emot och vidarebefordrar televisionstjänster eller program i bredbildsformat skall bibehålla detta bredbildsformat.
2. offentlige elektroniske kommunikationsnet, der er etableret med henblik på fremføring af digitale tv-tjenester, skal kunne anvendes til fremføring af tv-tjenester og programmer i bredskærmsformat. netudbydere, der modtager og videresender bredskærms-tv-tjenester og programmer, skal bevare dette bredskærmsformat.