Vous avez cherché: transiteringsdeklarationen (Suédois - Danois)

rättelse av transiteringsdeklarationen
rettelse af forsendelsesangivelsen

uppgifter om data i transiteringsdeklarationen
forsendelsesangivelsens dataindhold

godtagande och registrering av transiteringsdeklarationen
antagelse og registrering af forsendelsesangivelsen

datum för godtagande av transiteringsdeklarationen.
forsendelsesangivelsens antagelsesdato

anteckningar i transiteringsdeklarationen och frigörande av varorna
påtegning af forsendelsesangivelsen og frigivelse af varer

datum: datum för godtagandet av transiteringsdeklarationen.
dato — datoen for godtagelsen af forsendelsesangivelsen

transiteringsdeklarationen skall innehålla en hänvisning till intyget.
i forsendelsesangivelsen skal der henvises til attesten.

uppgifter i edi-transiteringsdeklarationen och edi-transiteringsdeklarationens struktur
oplysninger, der skal anfØres i forsendelsesangivelserne, og edi-forsendelsesangivelsernes sammensÆtning

transiteringsdeklarationen organiseras i datagrupper som i sin tur innehåller dataattribut.
i forsendelsesangivelsen er informationsudvekslingen organiseret i datagrupper, der indeholder dataattributter.

kontrollera den godtagna transiteringsdeklarationen och de dokument som åtföljer denna, och
en kontrol af den godkendte forsendelsesangivelse og de dertil knyttede dokumenter

avgångskontoret ska i exemplaren av transiteringsdeklarationen anteckna resultatet av utförda kontroller.
afgangsstedet forsyner forsendelsesangivelsens forskellige eksemplarer med påtegning om resultaterne af kontrollen.

varorna och exemplar 4 och 5 i transiteringsdeklarationen skall visas upp för bestämmelsekontoret.
varerne og eksemplar nr. 4 og nr. 5 af forsendelsesangivelsen frembydes på bestemmelsesstedet.

den huvudansvarige ska i transiteringsdeklarationen ange de använda förseglingarnas antal, typ och märken.
den hovedforpligtede indfører forseglingernes antal, type og mærker på forsendelsesangivelsen.

sändningen och exemplaren 4 och 5 i transiteringsdeklarationen skall visas upp för varje transitkontor.
forsendelsen og eksemplar nr. 4 og nr. 5 af forsendelsesangivelsen frembydes ved hvert grænseovergangssted.

bestämmelsekontoret ska i exemplaren 4 och 5 av transiteringsdeklarationen göra de anteckningar som föreskrivs i punkt 17.
bestemmelsesstedet forsyner eksemplar 4 og 5 af forsendelsesangivelsen med de i ovenstående punkt 17 fastsatte påtegninger.

avgångskontoret ska vidta de identifieringsåtgärder som bedöms nödvändiga och införa uppgifter om detta i transiteringsdeklarationen.
afgangsstedet træffer de identifikationsforanstaltninger, som anses for nødvendige, og indfører de relevante oplysninger i forsendelsesangivelsen.

utan hinder av punkt 1 skall artiklarna 222 224 tillämpas om transiteringsdeklarationen upprättas i enlighet med artikel 388f.
i tilfælde, hvor forsendelsesangivelsen udarbejdes som omhandlet i artikel 388f, finder artikel 222 224 anvendelse, jf. dog stk. 1.

de behöriga myndigheterna kan ange i tillståndet att exemplar 1 ska sändas till avgångslandets behöriga myndigheter när transiteringsdeklarationen upprättats.
de kompetente myndigheder kan i bevillingen bestemme, at eksemplar 1 skal sendes til de kompetente myndigheder i afgangslandet, så snart forsendelsesangivelsen er udfærdiget.

innehavaren av ett tillstånd som avser befrielse från bindande färdväg ska införa följande uppgift i fält 44 i transiteringsdeklarationen:
i rubrik 44 i forsendelsesangivelsen anfører bevillingshaveren følgende påtegning:

dessa meddelanden ska upprättas med användning av de – vid behov rättade – uppgifter som anges i transiteringsdeklarationen.
disse meddelelser udarbejdes på grundlag af oplysningerne i forsendelsesangivelsen, i givet fald med ændringer.