Vous avez cherché: över hela världen (Suédois - Espagnol)

jobb över hela världen
trabajos alrededor del mundo

frÄmjande av partnerskap Över hela vÄrlden
fomento de las asociaciones en todo el mundo

människors grundläggande rättigheter över hela världen.
gobiernos en cuestión adopten las medidas apropiadas.

att sprida eu-standarder över hela världen
universalizar las normas de calidad europeas

företeelsen "ombudsman" är känd över hela världen.
la institución del defensor del pueblo es conocida en todo el mundo.

att utvidga och öppna marknader över hela världen.
ampliar y abrir mercados en todo el mundo, y

Över hela världen förknippas bilden av europa med vin.
en el mundo entero el vino está asociado a la imagen de europa.

(76) wam s.p.a har dotterbolag över hela världen.
(76) wam s.p.a tiene filiales en todo el mundo.

av den anledningen har åtskilliga studier genomförts över hela världen.
asimismo, divide estos niveles en dos categorías a efectos de su aplicación: exposición de los trabajadores a los campos electromagnéticos y exposición de la población en general.

hundratals ledande experter över hela världen utarbetar panelens bedömningar.
en la elaboración de sus evaluaciones participan centenares de destacados expertos de todo el mundo.

vakas av registerorganisationer över hela världen. att driva internets rotserversystem.
creación de una red europea de prevención de la delincuencia

spridning över hela världen av resultaten av viktiga förbättringar i tillverkningen,
la divulgación a nivel mundial de los resultados de los avances significativos en materia de fabricación;

squeezebox-användare över hela världen kan bli medlemmar i classical.com.
¡las suscripciones a classical.com están disponibles para los usuarios de squeezebox en todo el mundo!

dessa två japanska företag tillverkar och säljer personbilar över hela världen.
esta operación afecta al mercado de los vehículos de turismo en la unión europea.

de träffas inte nödvändigtvis rent fysiskt, för de bor utspridda över hela världen.
estas se reúnen, no necesariamente fisicamente, ya que viven en todos los países del mundo.

enercon­gruppen sysslar med utveckling, formgivning och uppförande av vindlurbiner över hela världen.
el grupo enercon opera en el desarrollo, diseño e instalación de turbinas eólicas en todo el mundo.

denna rapport ger information om politik och program som genomförs över hela världen.
el presente informe contiene información sobre las políticas y los programas ejecutados en todo el mundo.

det är värderingar som vi kan vara stolta över och som vi kan föra ut över hela världen.
es un valor del que podemos estar orgullosos y que debemos fomentar en todo el mundo.

dagens och framtidens sektor som redan nu över hela världen omsätter 400 miljarder dollar.
no solamente lo hicieron ustedes a tiempo, como habían prometido, sino que su documento de 140 páginas, en contraste con el presente tratado, es lectura fácil para el hombre de la calle que, y esto es aún más importante, puede comprenderlo desde la primera lectura.

Ökad användning av internet gör det möjligt att sprida piratkopior över hela världen på ett ögonblick.
la utilización cada vez mayor de internet permite una distribución instantánea y mundial de los productos pirateados.