Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ökade värden av alaninaminotransferas, blodalkalinfosfat, aspartataminotransferas, blodbilirubin och gammaglutamyltransferas
niveles aumentados de alat, niveles aumentados de fosfatasa alcalina en sangre, niveles aumentados de asat, niveles aumentados de bilirrubina en sangre, niveles aumentados de gamma-glutamiltransferasa
förhöjt blodbilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjt blodamylas
muy frecuentes: aumento de las concentraciones sanguíneas de bilirrubina, aumento de la alanina aminotransferasa, aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la gamma glutamil transferasa, aumento de las concentraciones sanguíneas de amilasa
lever och gallvägar förhöjt alaninaminotransferas (sgpt > 5ggr baslinjen) ×Λ * °
aumento de alanina aminotransferasa (sgpt > 5 veces el valor basal) × Λ * °
de vanligaste rapporterade reaktionerna var hyperglykemi, hypokalemi, neutropeni och ökad alaninaminotransferas (alat).
los acontecimientos comunicados con más frecuencia fueron hiperglucemia, hipocalemia, neutropenia y aumento de la alanina aminotransferasa (alt).
dessutom kan en lätt minskning av antalet leukocyter, trombocyter och röda blodkroppar och en förhöjning av koncentrationen av alaninaminotransferas observeras.
en algunos casos, durante el tratamiento, pueden observarse de forma transitoria los siguientes síntomas clínicos en perros y gatos: • hipertermia (3-6 horas después de la inyección) • vómitos • heces blandas y ligera diarrea, únicamente en gatos. y además se puede observar una ligera disminución de los glóbulos blancos, plaquetas y glóbulos rojos y un aumento de la concentración de alanina aminotransferasa.
förhöjt aspartataminotransferas (asat) i serum, och förhöjt alaninaminotransferas (alat) i serum, hyperbilirubinemi
aumento en suero de aspartato aminotransferasa (ast) y de alanina aminotransferasa (alt), hiperbilirrubinemia.
kardiella blåsljud, onormal tympanometri, onormalt ekokardiogram, förhöjt alaninaminotransferas *, förhöjt aspartataminotransferas *, viktökning
soplo cardiaco, timpanometría anormal, ecocardiograma anormal, aumento de la alanina aminotransferasa*, aumento de la aspartato aminotransferasa*, aumento de peso
incidensen av alaninaminotransferas (alat) - stegringar efter behandlingen i de två behandlingsarmarna beskrivs ytterligare i tabell 4 nedan.
la incidencia postratamiento de elevaciones transitorias de alanina aminotransferasa (alt) en los dos grupos de tratamiento se describe además en la tabla 4.
lever och gallvägar mycket vanlig hyperbilirubinemi, förhöjda nivåer av alaninaminotransferas, förhöjda nivåer av aspartataminotransferas, ökat alkalisk fosfatas i blodet och ökat gammaglutamyltransferas psykiska störningar vanlig insomnia
trastornos psiquiátricos
(alaninaminotransferas) eller asat (aspartataminotransferas) har observerats hos patienter efter behandling med pegfilgrastim efter cytotoxisk kemoterapi.
tratamiento con pegfilgrastim después de la quimioterapia citotóxica.
kompenserad leversjukdom med tecken på aktiv viral replikation, bestående förhöjning av alaninaminotransferas (alat) i serum och histologiska tecken på aktiv leverinflammation och/ eller fibros.
enfermedad hepática compensada con evidencia de replicación viral, niveles de alanina aminotransferasa (alt) sérica elevados de forma persistente y evidencia histológica de inflamación hepática activa y / o fibrosis.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. leverenzym kallat alaninaminotransferas (alt) återgick till det normala eller markören för hepatit b - virus försvann ur blodet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. eran fundamentalmente de origen asiático y con una media de edad de 36 años.
nedsatt leverfunktion eucreas bör inte ges till patienter med nedsatt leverfunktion, inklusive patienter som inför behandling har alaninaminotransferas (alat) eller aspartataminotransferas (asat) högre än 3 gånger övre normalgräns (uln) (se avsnitt 4. 3, 4. 4 och 4. 8).
16 insuficiencia hepática eucreas no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática, incluyendo aquellos pacientes con valores pre-tratamiento de alanina aminotransferasa (alt) o aspartato aminotransferasa (ast) > 3 veces el límite superior de la normalidad (lsn) (ver secciones 4.3, 4.4 y 4.8).